change: Better distinguish fields from other attributes

[pawamoy]

• Attributes declared in self.__init__ shouldn't be considered fields
• Attributes without annotations shouldn't be considered fields
• Attributes not declared in the class directly? shouldn't be considered fields