Skip to content

README.es.md

Latest commit

 

History

History
43 lines (31 loc) · 2.52 KB

README.es.md

File metadata and controls

43 lines (31 loc) · 2.52 KB
Raw

Histogram+

🌐 Otros idiomas: English · Nederlands · Deutsch · Français · 简体中文

Visualización personalizada de Power BI para distribuciones numéricas, diseñada para análisis de calidad, procesos y laboratorio. Histogram+ ofrece control manual de bins, superposición de curva normal, límites de especificación LEI/LES con línea objetivo, Cp/Cpk más opcionalmente nivel sigma + DPMO y un test de normalidad Anderson-Darling, y una capa limpia de líneas de referencia (media, mediana, ±N DE).

Funciones

  • Tres modos de binning: Auto (Sturges), Número de bins, Ancho de bin, con intervalos [x).
  • Rango X personalizado opcional que excluye valores fuera del rango.
  • Medida de Frecuencia (Recuento) para binning correcto de datos pre-agrupados o enteros.
  • Superposición de curva normal.
  • Límites de especificación: LEI, LES, línea objetivo y lectura de capacidad:
    • Cp / Cpk
    • Nivel sigma + DPMO (capacidad de proceso en lenguaje Six Sigma)
    • p-valor Anderson-Darling (test de normalidad)
  • Superposición Q-Q para evaluación rápida de normalidad.
  • Tira boxplot debajo del histograma.
  • Líneas de referencia para media, mediana y bandas ±1/±2/±3 DE.
  • Mini-gráfico en tooltips.
  • Power BI resaltado / resaltado cruzado.
  • Navegación con teclado, anillo de foco con tema, cruz al pasar el ratón, animación de entrada suave.
  • Modo alto contraste y prefers-reduced-motion.
  • 6 idiomas: inglés, neerlandés, alemán, francés, español, chino simplificado.

Uso

  1. Añade Histogram+ vía Visualizaciones → Importar una visualización → desde un archivo.
  2. Arrastra una columna numérica a Valores (numéricos).
  3. Para valores repetidos o enteros (edad, puntuación, mediciones), añade la misma columna a Frecuencia (Recuento) con agregación Recuento. Power BI agrupa los valores categóricos antes de pasarlos a la visualización; la medida Frecuencia transporta el recuento correcto por barra.
  4. Abre Formato para ajustar modo de bin, rango del eje, límites de spec, líneas de referencia y lectura de capacidad.

Privacidad

Histogram+ no almacena datos, no envía telemetría y no realiza llamadas de red externas. Funciona completamente dentro del sandbox de Power BI. capabilities.json declara privileges: [].

Soporte

Errores y solicitudes de funciones: https://github.com/mkocontracting/histogram-plus/issues

Licencia

MIT.