Add buffer-count introspection probes (get_active_resource_count, get_cache_count)#3464

Ogilthorp3 wants to merge 1 commit intoml-explore:mainml-explore/mlx:mainfrom

Ogilthorp3:probe/1185-introspectionOgilthorp3/mlx:probe/1185-introspectionCopy head branch name to clipboard