build(deps): bump the pip group across 2 directories with 5 updates (#1247)

Bumps the pip group with 5 updates in the / directory:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [cryptography](https://github.com/pyca/cryptography) | `48.0.0` | `48.0.1` |
| [pydantic-settings](https://github.com/pydantic/pydantic-settings) | `2.13.1` | `2.14.2` |
| [pyjwt](https://github.com/jpadilla/pyjwt) | `2.10.1` | `2.13.0` |
| [python-multipart](https://github.com/Kludex/python-multipart) | `0.0.27` | `0.0.31` |
| [starlette](https://github.com/Kludex/starlette) | `0.50.0` | `1.3.1` |

Bumps the pip group with 5 updates in the /requirements directory:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [cryptography](https://github.com/pyca/cryptography) | `48.0.0` | `48.0.1` |
| [pydantic-settings](https://github.com/pydantic/pydantic-settings) | `2.13.1` | `2.14.2` |
| [pyjwt](https://github.com/jpadilla/pyjwt) | `2.10.1` | `2.13.0` |
| [python-multipart](https://github.com/Kludex/python-multipart) | `0.0.27` | `0.0.31` |
| [starlette](https://github.com/Kludex/starlette) | `0.50.0` | `1.3.1` |



Updates `cryptography` from 48.0.0 to 48.0.1
- [Changelog](https://github.com/pyca/cryptography/blob/main/CHANGELOG.rst)
- [Commits](pyca/cryptography@48.0.0...48.0.1)

Updates `pydantic-settings` from 2.13.1 to 2.14.2
- [Release notes](https://github.com/pydantic/pydantic-settings/releases)
- [Commits](pydantic/pydantic-settings@v2.13.1...v2.14.2)

Updates `pyjwt` from 2.10.1 to 2.13.0
- [Release notes](https://github.com/jpadilla/pyjwt/releases)
- [Changelog](https://github.com/jpadilla/pyjwt/blob/master/CHANGELOG.rst)
- [Commits](jpadilla/pyjwt@2.10.1...2.13.0)

Updates `python-multipart` from 0.0.27 to 0.0.31
- [Release notes](https://github.com/Kludex/python-multipart/releases)
- [Changelog](https://github.com/Kludex/python-multipart/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](Kludex/python-multipart@0.0.27...0.0.31)

Updates `starlette` from 0.50.0 to 1.3.1
- [Release notes](https://github.com/Kludex/starlette/releases)
- [Changelog](https://github.com/Kludex/starlette/blob/main/docs/release-notes.md)
- [Commits](Kludex/starlette@0.50.0...1.3.1)

Updates `cryptography` from 48.0.0 to 48.0.1
- [Changelog](https://github.com/pyca/cryptography/blob/main/CHANGELOG.rst)
- [Commits](pyca/cryptography@48.0.0...48.0.1)

Updates `pydantic-settings` from 2.13.1 to 2.14.2
- [Release notes](https://github.com/pydantic/pydantic-settings/releases)
- [Commits](pydantic/pydantic-settings@v2.13.1...v2.14.2)

Updates `pyjwt` from 2.10.1 to 2.13.0
- [Release notes](https://github.com/jpadilla/pyjwt/releases)
- [Changelog](https://github.com/jpadilla/pyjwt/blob/master/CHANGELOG.rst)
- [Commits](jpadilla/pyjwt@2.10.1...2.13.0)

Updates `python-multipart` from 0.0.27 to 0.0.31
- [Release notes](https://github.com/Kludex/python-multipart/releases)
- [Changelog](https://github.com/Kludex/python-multipart/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](Kludex/python-multipart@0.0.27...0.0.31)

Updates `starlette` from 0.50.0 to 1.3.1
- [Release notes](https://github.com/Kludex/starlette/releases)
- [Changelog](https://github.com/Kludex/starlette/blob/main/docs/release-notes.md)
- [Commits](Kludex/starlette@0.50.0...1.3.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: cryptography
  dependency-version: 48.0.1
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: pip
- dependency-name: pydantic-settings
  dependency-version: 2.14.2
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: pip
- dependency-name: pyjwt
  dependency-version: 2.13.0
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: pip
- dependency-name: python-multipart
  dependency-version: 0.0.31
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: pip
- dependency-name: starlette
  dependency-version: 1.3.1
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: pip
- dependency-name: cryptography
  dependency-version: 48.0.1
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: pip
- dependency-name: pydantic-settings
  dependency-version: 2.14.2
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: pip
- dependency-name: pyjwt
  dependency-version: 2.13.0
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: pip
- dependency-name: python-multipart
  dependency-version: 0.0.31
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: pip
- dependency-name: starlette
  dependency-version: 1.3.1
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: pip
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

carbonserver/pyproject.toml

@@ -24,7 +24,7 @@ dependencies = [
     "fastapi[standard]",
     "httpx",
     "pydantic[email]>=2.0.0,<3.0.0",
-    "pydantic-settings>=2.0.0,<3.0.0",
+    "pydantic-settings>=2.14.2,<3.0.0",
     "psycopg2-binary<3.0.0",
     "requests<3.0.0",
     "sqlalchemy<2.0.0",

requirements/requirements-api.txt

@@ -32,7 +32,7 @@ click==8.3.1
     #   rich-toolkit
     #   typer
     #   uvicorn
-cryptography==48.0.0
+cryptography==48.0.1
     # via
     #   authlib
     #   joserfc
@@ -123,11 +123,11 @@ pydantic==2.12.5
     #   pydantic-settings
 pydantic-core==2.41.5
     # via pydantic
-pydantic-settings==2.13.1
+pydantic-settings==2.14.2
     # via carbonserver (carbonserver/pyproject.toml)
 pygments==2.19.2
     # via rich
-pyjwt==2.10.1
+pyjwt==2.13.0
     # via carbonserver (carbonserver/pyproject.toml)
 python-dateutil==2.9.0.post0
     # via carbonserver (carbonserver/pyproject.toml)
@@ -137,7 +137,7 @@ python-dotenv==1.2.2
     #   uvicorn
 python-jose==3.5.0
     # via fastapi-oidc
-python-multipart==0.0.27
+python-multipart==0.0.31
     # via fastapi
 pyyaml==6.0.3
     # via uvicorn
@@ -173,7 +173,7 @@ sqlalchemy==1.4.54
     # via
     #   carbonserver (carbonserver/pyproject.toml)
     #   alembic
-starlette==0.50.0
+starlette==1.3.1
     # via fastapi
 typer==0.20.0
     # via