Upgrade Together and Uvicorn packages (#1489)

* Upgrade Together and Uvicorn packages

Upgrade Together and Uvicorn packages to satisfy dependabot.

* Remove exclusion of typer-slim from dependencies and add it back to the project now that issue is resolved in the dependency.

---------

Co-authored-by: Vishal Doshi <vishal@mlcommons.org>

Author: dhosterman

pyproject.toml

@@ -66,7 +66,7 @@ dependencies = [
     "diskcache>=5.6.3,<6.0.0",
     "starlette>=0.41",
     "fastapi>=0.115",
-    "together>=1.2.3,<2.0.0",
+    "together>=1.2.3,<3.0.0",
     "anthropic",
     "azure-ai-ml>=1.22,<2.0.0",
     "google-api-python-client>=2.179.0",
@@ -81,7 +81,7 @@ dependencies = [
     "openai>=2.12.0,<3.0.0",
     "pyarrow>=22.0.0,<24.0.0",
     "tiktoken>=0.12.0,<1.0.0",
-    "uvicorn>=0.38,<0.41",
+    "uvicorn>=0.38,<0.42",
     "airrlogger",
 ]
 
@@ -109,11 +109,6 @@ dev = [
 
 [tool.uv]
 package = true
-# together depends on typer and hfh depends on typer-slim. 
-# they both install to the same package (typer), and so can 
-# result in conflicts. here, we explicitly exclude typer-slim,
-# which hfh does not pin to any version.
-exclude-dependencies = [ "typer-slim" ]
 [tool.setuptools]
 package-dir = {"" = "src"}