strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
  <string name="program">Programme</string>
  <string name="Prefix">Préfixe</string>
  <string name="ChequeNumber">Numéro de chèque</string>
  <string name="MissingChequeNumber">Veuillez entrer le numéro de chèque</string>
  <string name="InvalidClaimCode">Le code de la prestation doit contenir maximum 7 caractères</string>
  <string name="NoInsureeFound">Le numéro d\'assuré ne correspond a aucun bénéficiaire</string>
  <string name="ClaimNumberExist">Le numéro de prestation existe déjà</string>
  <string name="TestNumber">Numéro de test</string>
  <string name="Tdr">TDR</string>
  <string name="Positive">Positif</string>
  <string name="Negative">Négatif</string>
  <string name="MissingTestNumber">Veuillez entrer le numéro de test</string>
  <string name="MissingTdr">Veuillez cocher le résultat Tdr</string>
  <string name="InvalidChequeNumber">Numéro de cheque invalide</string>
  <string name="NonUsedChequeNumber">Le numéro de cheque ne correspond a aucun patient</string>
  <string name="settings">Réglages</string>
  <string name="RarPassword">Mot de passe RAR</string>
  <string name="DefaultRarPassword">Définir le mot de passe RAR par défaut</string>
  <string name="SaveRarPassword">Sauvegarder</string>
  <string name="InsuranceNumber">Numéro d\'assurance</string>
  <string name="ErrorOccurred">Une erreur s\'est produite lors du traitement des données.</string>
  <string name="SomethingWrongServer">Il y a eu un problème sur le serveur.</string>
  <string name="Version">Version :</string>
  <string name="ReleaseDate">Date de sortie</string>
  <string name="clear">Effacer</string>
  <string name="has_no_rights">Vous n\'avez pas les droits pour cette fonctionnalité</string>
  <string name="title_activity_claim_review">Verification des prestations</string>
  <string name="ClaimReview">Vérifier prestations</string>
  <string name="claims">Prestations</string>
  <string name="claim">Prestation</string>
  <string name="Restore">Restaurer</string>
  <string name="Entered">Entrée</string>
  <string name="Checked">Vérifiée</string>
  <string name="Processed">Traitée</string>
  <string name="Valuated">Valorisée</string>
  <string name="Rejected">Rejetée</string>
  <string name="SearchClaims">Rechercher des prestations</string>
  <string name="getClaims">Obtenir des prestations</string>
  <string name="visit_date_from">Date de visite du</string>
  <string name="visit_date_to">Date de visite au</string>
  <string name="date_processed_from">Date de traitement</string>
  <string name="date_processed_to">Traitée au</string>
  <string name="search">Rechercher</string>
  <string name="HealthFacilityName">Formation sanitaire</string>
  <string name="InsureeNumber">Numéro d\'assurance</string>
  <string name="date_claimed">Date de prestation</string>
  <string name="PatientName">Nom du patient</string>
  <string name="MainDg">Dg principale</string>
  <string name="SecDg1">Dg. sec. 1</string>
  <string name="SecDg2">Dg. sec. 2</string>
  <string name="SecDg3">Dg. sec. 3</string>
  <string name="SecDg4">Dg. sec. 4</string>
  <string name="Claimed">Réclamé</string>
  <string name="Approved">Approuvé</string>
  <string name="Adjusted">Ajusté</string>
  <string name="ClaimStatus">Statut de prestation</string>
  <string name="Explanation">Explication</string>
  <string name="Adjustment">Ajustement</string>
  <string name="ItemCode">Code prod. méd.</string>
  <string name="ItemName">Dénomination</string>
  <string name="AppQty">Qté approuvée</string>
  <string name="AppPrice">Tarif approuvé</string>
  <string name="Justification">Justification</string>
  <string name="Status">Statut</string>
  <string name="Result">Résultat</string>
  <string name="ServiceCode">Code du soin</string>
  <string name="ServiceName">Nom du soin</string>
  <string name="retrieve">Enlever</string>
  <string name="totalAdmissionsLeft">Total des admissions restantes</string>
  <string name="totalVisitsLeft">Nombre total de visites restant</string>
  <string name="totalConsultationsLeft">Total des consultations restantes</string>
  <string name="totalSurgeriesLeft">TotalResteChirugie</string>
  <string name="totalDeliveriesLeft">TotalResteAccouchement</string>
  <string name="totalAntenatalLeft">TotalResteAnténatal</string>
  <string name="consultationAmountLeft">Montant de la consultation restant</string>
  <string name="surgeryAmountLeft">ChirurgieMontant restant</string>
  <string name="hospitalizationAmountLeft">HospitalizationMontant restant</string>
  <string name="antenatalAmountLeft">Anténatal Montant restant</string>
  <string name="deliveryAmountLeft">DeliveryAmountLeft</string>
  <string name="noControls">No controls data found.</string>
  <string name="noAdmins">No administrators data found.</string>
  <string name="provideExtractOrInternet">Provide phone extract or connect the phone to the internet.</string>
  <string name="restoredClaimNoPrefix">\@</string>
  <string name="SDCardReadOnly">La carte SD est en mode lecture seule. Veuillez régler le mode de lecture/écriture et redémarrer l\'application.</string>
  <string name="SDCardMissing">L\'application a besoin d\'une carte mémoire externe pour fonctionner. Veuillez insérer la carte mémoire et redémarrer l\'application.</string>
  <string name="ForceClose">Fermeture forcée</string>
  <string name="OfflineMode">Mode hors ligne</string>
  <string name="GuaranteeNo">Numéro de garantie</string>
  <string name="ContentTitle">La nouvelle version de Claim Management est maintenant disponible.</string>
  <string name="ContentText">Cliquez ici pour télécharger.</string>
  <string name="SomethingWentWrongServer">Quelque chose a mal tourné sur le serveur.</string>
  <string name="app_name_claim">Prestation</string>
  <string name="app_name_enquire">Renseignement</string>
  <string name="ClaimAdmin">Administrateur des prestations</string>
  <string name="CHFID">Numéro d\'assurance</string>
  <string name="StartDate">Date de début</string>
  <string name="EndDate">Date de fin</string>
  <string name="Diagnosis">Diagnostic</string>
  <string name="Diagnosis1">Diagnostic 1</string>
  <string name="Diagnosis2">Diagnostic 2</string>
  <string name="Diagnosis3">Diagnostic 3</string>
  <string name="Diagnosis4">Diagnostic 4</string>
  <string name="VisitType">Type de visite</string>
  <string name="Quantity">Quantité</string>
  <string name="Amount">Montant</string>
  <string name="Price">Prix</string>
  <string name="SelectItem">Veuillez sélectionner un produit médical</string>
  <string name="SelectService">Veuillez sélectionner un soin</string>
  <string name="Add">Ajouter +</string>
  <string name="HealthFacility">Code des formations sanitaires</string>
  <string name="ClaimCode">Code de prestation</string>
  <string name="Scan">numériser</string>
  <string name="Item">Produits médicaux</string>
  <string name="Service">soins</string>
  <string name="MissingHealthFacility">Veuillez entrer le code de la Formation Sanitaire</string>
  <string name="MissingClaimAdmin">Veuillez entrer le code d\'administrateur de la prestation</string>
  <string name="MissingGuaranteeNo">Veuillez entrer le numéro de garantie</string>
  <string name="MissingClaimCode">Veuillez entrer le code de prestation</string>
  <string name="MissingCHFID">Veuillez saisir le numéro d\'assuré</string>
  <string name="MissingLengthCHFID">le numéro d\'assuré doit contenir uniquement des caractères numériques</string>
  <string name="InvalidCHFID">Numéro d\'assuré invalide</string>
  <string name="MissingStartDate">Veuillez entrer la date de début</string>
  <string name="MissingEndDate">Veuillez entrer la date de fin</string>
  <string name="MissingClaim">Veuillez sélectionner au moins un produit médical ou un soin pour soumettre la prestation.</string>
  <string name="MissingDisease">Veuillez sélectionner un diagnostic.</string>
  <string name="BiggerDate">La date de fin ne peut être antérieur à la date de début.</string>
  <string name="AfterCurrentDate">La date de fin ne peut pas être aprés à la date d\'aujourd\'hui.</string>
  <string name="Ok">OK</string>
  <string name="ClaimPosted">La prestation est enregistrée avec succès.</string>
  <string name="Yes">Oui</string>
  <string name="No">Non</string>
  <string name="ConfirmDiscard">Il y a une prestation non enregistrée. Voulez-vous vous supprimer de votre prestation et en faire une nouvelle ?</string>
  <string name="Uploading">Téléchargement....</string>
  <string name="UploadAllClaims">Téléverser les prestations</string>
  <string name="NoClaim">Aucune prestation trouvée.</string>
  <string name="CheckInternet">Internet est nécessaire pour communiquer avec le serveur.</string>
  <string name="BulkUpload">Les données ont été téléchargées avec succès. Veuillez vérifier votre dossier Rejeté/Accepté pour vérifier la réponse du serveur.</string>
  <string name="MapItems">Lier des prod. méd.</string>
  <string name="MapServices">Lier des soins</string>
  <string name="Saving">Enregistrer</string>
  <string name="Emergency">Urgence</string>
  <string name="Referral">Référence</string>
  <string name="Other">Autre</string>
  <string name="MissingVisitType">Veuillez sélectionner le type de visite.</string>
  <string name="New">Nouvelle prestation</string>
  <string name="Save">Envoyer la prestation</string>
  <string name="Cancel">Annuler</string>
  <string name="Delete">Supprimer</string>
  <string name="AddItems">Ajouter des prod. méd.</string>
  <string name="AddServices">Ajouter des soins</string>
  <string name="CheckUncheck">Cochez/décochez tout</string>
  <string name="SaveMap">Sauvegarder</string>
  <string name="SearchItems">Rechercher des prod. méd.</string>
  <string name="SearchServices">Recherche de soins</string>
  <string name="NoStatFound">Aucune donnée trouvée</string>
  <string name="InProgress">En cours....</string>
  <string name="InternetRequired">Une connexion Internet est nécessaire.</string>
  <string name="title_activity_enquire">Renseignement</string>
  <string name="InsureeName">Nom</string>
  <string name="Gender">Genre</string>
  <string name="DOB">DDN</string>
  <string name="GetingInsuuree">Obtenir des informations sur l\'assurance....</string>
  <string name="RecordNotFound">Le membre avec ce numéro d\'assurance n\'existe pas.</string>
  <string name="change_language">Changer la langue</string>
  <string name="navigation_drawer_open">Ouvrir le menu</string>
  <string name="navigation_drawer_close">Fermer le menu</string>
  <string name="MemoryFull">Si la mémoire de votre téléphone est pleine, veuillez libérer de l\'espace et réessayer.</string>
  <string name="SelectItems">Veuillez cocher les éléments à lier avant d\'enregistrer</string>
  <string name="Login">Connexion</string>
  <string name="user_name">Nom d\'utilisateur</string>
  <string name="Password">Mot de passe</string>
  <string name="synchronize">Synchroniser</string>
  <string name="ZipAllClaims">Créer XML des prestations</string>
  <string name="reports">Rapports</string>
  <string name="map_items">Lier des prod. méd.</string>
  <string name="map_services">Lier des soins</string>
  <string name="quit">Quitter</string>
  <string name="about">À propos de</string>
  <string name="home">Accueil</string>
  <string name="Enter_Credentials">Veuillez entrer votre nom d\'utilisateur et votre mot de passe</string>
  <string name="Login_Successful">Connexion réussie</string>
  <string name="LoginFail">Échec de la connexion</string>
  <string name="dashboard">Tableau de bord</string>
  <string name="rejected">Rejeté</string>
  <string name="accepted">Accepté</string>
  <string name="pending">En attente</string>
  <string name="title_activity_report">Rapport d\'activité</string>
  <string name="ZipXMLCreated">Fichier XML zippé Créé avec succès</string>
  <string name="AreYouSure">Vous êtes sûr de vouloir continuer ?</string>
  <string name="Continue">Continuer</string>
  <string name="accepted_claims">Prestations acceptées</string>
  <string name="rejected_claims">Prestations rejetées</string>
  <string name="pending_claims">Prestations en attente</string>
  <string name="code">code</string>
  <string name="release">Version : 2.0.0, publiée : Novembre 2019</string>
  <string name="refresh_mapping">Rafraîchir les liens</string>
  <string name="DownLoad">Téléchargement</string>
  <string name="Diagnoses">Diagnostic</string>
  <string name="Services">soins</string>
  <string name="Items">Produits médicaux</string>
  <string name="MapSuccessful">soins et produits médicaux liés avec succès</string>
  <string name="getControls">Obtenir les contrôles....</string>
  <string name="Checking_For_Updates">Vérification les mises à jour</string>
  <string name="Select_Language">Choisir la langue</string>
  <string name="AccessDenied">Accès refusé</string>
  <string name="installed_updates">Données téléchargées avec succès</string>
  <string name="mapping">Liens</string>
  <string name="saved_successfully">Enregistré avec succès</string>
  <string name="downloadMasterData">Téléchargement des données de base</string>
  <string name="invalid_code">Code de prestation invalide</string>
  <string name="initializing">Initialisation.....</string>
  <string name="initializing_complete">Initialisation Terminée</string>
  <string name="application">Application</string>
  <string name="SelectRegion">Choisir une Région</string>
  <string name="SelectDistrict">Choisir un district</string>
  <string name="SelectWard">Choisir une Municipalité</string>
  <string name="SelectVillage">Choisir un village</string>
  <string name="SelectPovertyStatus">Sélectionner le statut de pauvreté</string>
  <string name="SelectConfirmationType">Sélectionner le type de confirmation</string>
  <string name="SelectFamilyType">Sélectionner le type de groupe</string>
  <string name="FieldRequired">Veuillez vérifier tous les champs obligatoires marqués en rouge.</string>
  <string name="OtherNames">Autres noms</string>
  <string name="LastName">Nom de famille</string>
  <string name="BirthDate">Date de naissance</string>
  <string name="MaritalStatus">État matrimonial</string>
  <string name="BeneficiaryCard">Carte de bénéficiaire</string>
  <string name="CurrentDistrict">District actuel</string>
  <string name="CurrentMunicipality">Municipalité</string>
  <string name="CurrentVillage">Village actuel</string>
  <string name="CurrentAddress">Adresse actuelle</string>
  <string name="Profession">Profession</string>
  <string name="Education">Éducation</string>
  <string name="PhoneNumber">Numéro de téléphone</string>
  <string name="Email">Email</string>
  <string name="IdentificationType">Type d\'identification</string>
  <string name="IdentificationNumber">Numéro d\'identification</string>
  <string name="FSPDistrict">District de PPS</string>
  <string name="FSPCategory">Niveau de PPS</string>
  <string name="FSP">Premier point de service</string>
  <string name="SelectGender">Sél. genre</string>
  <string name="Male">Masculin</string>
  <string name="Female">Féminin</string>
  <string name="SelectMaritalStatus">Sélectionner l\'état civil</string>
  <string name="Married">Marié</string>
  <string name="Single">Célibataire</string>
  <string name="Divorced">Divorcé</string>
  <string name="Widowed">Veuf</string>
  <string name="NotSpecified">Non spécifié</string>
  <string name="SelectBeneficiary">Sélectionner la carte de bénéficiaire</string>
  <string name="SelectProfession">Choisir un métier</string>
  <string name="SelectEducation">Choisir une éducation</string>
  <string name="SelectIdentificationType">Sélectionner le type d\'identification</string>
  <string name="SelectHFLevel">Sélectionner le niveau de la FOSA</string>
  <string name="Dispensary">Dispensaire</string>
  <string name="HealthCentre">Centre de santé</string>
  <string name="Hospital">Hôpital</string>
  <string name="SelectHF">Choisir une Formation Sanitaire</string>
  <string name="Relation">Relation</string>
  <string name="SelectRelationship">Sélectionner une relation</string>
  <string name="FamilySaved">Famille enregistrée avec succès</string>
  <string name="ErrorInsert">Erreur lors de l\'insertion de données</string>
  <string name="ErrorUpdate">Erreur lors de la mise à jour des données</string>
  <string name="InsuranceNumberExists">Le membre avec ce numéro d\'assurance existe déjà.</string>
  <string name="SelectOfficer">Sél. agent</string>
  <string name="SelectProduct">Sél. un Paquet de bénéfice</string>
  <string name="SelectMonth">Sél. Mois</string>
  <string name="EnrolmentDate">Date d\'adhésion</string>
  <string name="Product">Paquet de bénéfice</string>
  <string name="EffectiveDate">Date d\'entrée en vigueur</string>
  <string name="ExpireDate">Date d\'expiration</string>
  <string name="Officer">Agent</string>
  <string name="PolicyStatus">Statut de la police :</string>
  <string name="PolicyValue">Valeur de la police  :</string>
  <string name="Balance">Solde :</string>
  <string name="Contribution">Contribution : </string>
  <string name="Enquire">Recherche</string>
  <string name="Payer">Payeur</string>
  <string name="PayDate">Date de paiement</string>
  <string name="ContributionCategory">Catégorie de contribution</string>
  <string name="Receipt">Numéro du reçu</string>
  <string name="PaymentType">Type de paiement</string>
  <string name="SelectPayer">Sélectionnez Payeur</string>
  <string name="SelectLevel">Sélectionner le niveau</string>
  <string name="PremiumContribution">Contribution et autres</string>
  <string name="PremiumPhotoFee">Frais de photo</string>
  <string name="SelectPaymentType">Sélectionnez le type de paiement</string>
  <string name="Cash">Argent liquide</string>
  <string name="MobilePhone">Téléphone mobile</string>
  <string name="BankTransfer">Virement bancaire</string>
  <string name="ReceiptNo">Numéro de reçu :</string>
  <string name="Expired">Expiré</string>
  <string name="Active">Actif</string>
  <string name="Idle">En attente</string>
  <string name="Suspended">Suspendu</string>
  <string name="ReceiptNotUnique">Le numéro de reçu doit être unique.</string>
  <string name="PleaseDeletePremium">La police a déjà une contribution. Veuillez d\'abord supprimer les contributions</string>
  <string name="PolicyDeleted">Police effacé avec succès</string>
  <string name="PremiumDeleted">Contribution supprimée avec succès</string>
  <string name="InsureeDeleted">Assuré supprimé avec succès</string>
  <string name="IsHeadDelete">Vous ne pouvez pas supprimer le chef de famille.</string>
  <string name="FamilyHasPolicy">La famille a un police, veuillez d\'abord supprimer la police.</string>
  <string name="InsureeNotDeleted">Assuré non supprimé</string>
  <string name="FamilyDeleted">Famille supprimée</string>
  <string name="MissingInsuranceNumber">Veuillez entrer le numéro d\'assuré</string>
  <string name="InvalidInsuranceNumber">Numéro d\'assuré invalide</string>
  <string name="GetingSnapShotReport">Obtention d\'un aperçu général...</string>
  <string name="GetingCummulativeReport">Obtention d\'un rapport cumulatif...</string>
  <string name="NoRenewalFound">Aucun renouvellement trouvé</string>
  <string name="NoInternet">Veuillez vérifier votre connexion Internet.</string>
  <string name="FileDoesntBelongHere">!Le process a échoué: mauvais fichier ou mauvais code agent.</string>
  <string name="DiscontinuePolicy">Annuler la police</string>
  <string name="DiscontinuePolicyQ">Voulez-vous mettre fin à ce police ?</string>
  <string name="ProductCode">Code de Paquet de bénéfice</string>
  <string name="Loading">Chargement…</string>
  <string name="UploadedSuccessfully">Données téléversées vers le serveur avec succès.</string>
  <string name="ServerRejected">Données sont rejetées par le serveur. Les données sont déplacées dans le dossier rejeté du téléphone.</string>
  <string name="MissingOfficerCode">Veuillez entrer le code de l\'agent</string>
  <string name="SavedOnSDCard">Le fichier est enregistré sur un support de stockage externe.</string>
  <string name="NoFeedbackFound">Aucun retour d\'information trouvé</string>
  <string name="ClaimId">Code de la prestation</string>
  <string name="Question1">Avez-vous été traité à l\'établissement à cette date ?</string>
  <string name="Question2">Vous a-t-on demandé un paiement à l\'établissement par le personnel ?</string>
  <string name="Question3">Vous a-t-on prescrit des médicaments ?</string>
  <string name="Question4">Avez-vous obtenu des médicaments de l\'établissement ?</string>
  <string name="Assessment">Dans quelle mesure êtes-vous satisfait des soins que vous avez reçus à l\'établissement de santé ? Taux sur une échelle de 1 à 5 (1 = non satisfait ; 5 = très satisfait)</string>
  <string name="UploadingFeedback">Téléversement des retours d\'information ...</string>
  <string name="UploadAllFeedback">Télécharger tous les retours</string>
  <string name="MissingOfficer">Veuillez entrer le code de l\'agent</string>
  <string name="MissingClaimID">Veuillez entrer le numéro de la prestation</string>
  <string name="MissingInsureeNumber">Veuillez entrer le numéro d\'assurance</string>
  <string name="MissingAnswers">Il faut répondre à toutes les questions.</string>
  <string name="MissingReceiptNo">Veuillez entrer le numéro de reçu.</string>
  <string name="MissingProductCode">Veuillez entrer le code du Paquet de bénéfice</string>
  <string name="MissingAmount">Veuillez entrer le montant</string>
  <string name="InvalidReceiptNo">Ce numéro de reçu est déjà utilisé.</string>
  <string name="NoFiles">Aucun fichier trouvé.</string>
  <string name="LoginName">Nom d\'utilisateur</string>
  <string name="EnterRarPassword">Entrez le mot de passe Rar</string>
  <string name="OfficerCode">Code de l\'agent:</string>
  <string name="IncorrectOfficerCode">Code de l\'agent incorrect</string>
  <string name="UncaughtException">Famille ne peut pas être insérée, s\'il vous plaît contacter l\'administrateur du système.</string>
  <string name="FamilyUploaded">Famille téléchargée avec succès</string>
  <string name="MissingHOF">Chef de famille manquant</string>
  <string name="DuplicateHOF">Une famille avec ce numéro d\'assurance existe déjà.</string>
  <string name="DuplicateInsuranceNumber">Numéro d\'assurance en double trouvé</string>
  <string name="DuplicateReceiptNumber">Numéro de reçu en double trouvé</string>
  <string name="DownloadMasterDataFailed">Impossible de télécharger les données de base.</string>
  <string name="DownloadingMasterData">Téléchargement des données de base</string>
  <string name="DataDownloadedSuccess">Données téléchargées avec succès</string>
  <string name="Edit">Modifier</string>
  <string name="Payment">Paiement</string>
  <string name="MasterDataNotFound">Données de base non trouvées, souhaitez-vous télécharger.... ?</string>
  <string name="EnrolmentApp">Application d\'adhésions</string>
  <string name="Name">Nom :</string>
  <string name="TotalFamily">Total de Bénéficiaire :</string>
  <string name="TotalInsuree">Total des assurés :</string>
  <string name="TotalPolicy">Total des polices :</string>
  <string name="TotalPremium">Total des contributions :</string>
  <string name="UploadEnrollment">Téléverser l\'adhésion</string>
  <string name="EnrollmentXML">Créer un XML d\'adhésions</string>
  <string name="UploadRenewals">Télécharger les renouvellements</string>
  <string name="UploadFeedBack">Télécharger les retours</string>
  <string name="DownloadMaster">Télécharger les données de base</string>
  <string name="PleaseWait">Un instant s\'il vous plait</string>
  <string name="Language">Langue</string>
  <string name="Families">Bénéficiaires</string>
  <string name="AddNewFamily">Ajouter une nouvelle Bénéficiaires</string>
  <string name="FamilyAndInsurees">Famille et assurés</string>
  <string name="FamilyAndPolicies">Bénéficiaires et polices</string>
  <string name="AddEditInsuree">Ajouter/Modifier assuré</string>
  <string name="AddEditPolicy">Ajouter/Modifier la police</string>
  <string name="Premiums">Contributions</string>
  <string name="AddEditPremium">Ajouter/Modifier la contribution</string>
  <string name="QuitAppQuestion">Voulez-vous quitter openIMIS ?</string>
  <string name="UploadFailureReport">Téléverser le rapport</string>
  <string name="Insuree">Assuré</string>
  <string name="DateTo">Date jusqu\'au</string>
  <string name="FullName">Nom</string>
  <string name="HFName">Nom Formation sanitaire</string>
  <string name="DateFromAndTo">Date du et jusqu\'au</string>
  <string name="UpdatedTime">Heure de la dernière mise à jour</string>
  <string name="FeedBackNotUploaded">Les retours d\'information n\'ont pas pu être téléchargés, veuillez réessayer plus tard.</string>
  <string name="RenewalNotUploaded">Le renouvellement n\'a pas pu être téléchargé, veuillez réessayer plus tard.</string>
  <string name="FSPRegion">Région de PPS</string>
  <string name="CurrentRegion">Région actuelle</string>
  <string name="RenewalUploaded">Télécharger avec succès. S\'il vous plaît vérifier les dossiers acceptés / rejetés.</string>
  <string name="TitleDelete">Suppression échouée</string>
  <string name="DeleteFamilyWithPolicy">Cette Bénéficiaires a été supprimée seulement hors ligne parce qu\'elle a un contrat en ligne.</string>
  <string name="PolicyValueChange">Police avec date d\'adhésion :</string>
  <string name="Changed">" Modifié "</string>
  <string name="ExceedThreshold"><![CDATA[Les polices suivants avec date d\'adhésion dépasseront le nombre maximum d\'assurés <br/> Voulez-vous activer cet assuré ?]]></string>
  <string name="ExceedMemberCount">Les polices avec les dates d\'adhésion suivantes ont atteint leur nombre maximum de membres et, par conséquent, cette assurance ne sera pas couverte par ces polices, mais l\'assuré est ajouté à la famille :</string>
  <string name="Acquire">Acquérir</string>
  <string name="SavedOnMemoryCard">Les données ont été sauvegardées sur la carte mémoire externe.</string>
  <string name="CouldNotUpload">Les données n\'ont pas pu être envoyées au serveur. Enregistré sur la carte mémoire externe.</string>
  <string name="Uploaded">Photo téléchargée avec succès.</string>
  <string name="PhotoSaved">La photo a été enregistrée avec succès.</string>
  <string name="NoImages">Aucune image trouvée.</string>
  <string name="MissingImage">Veuillez capturer une image</string>
  <string name="UploadAllImages">Télécharger toutes les images</string>
  <string name="PhotosUploaded">Photos téléchargées avec succès</string>
  <string name="NoPhoto">Aucune photo trouvée</string>
  <string name="UploadPhoto">Télécharger des photos</string>
  <string name="Search">"Recherche "</string>
  <string name="ModifyFamily">Modifier le Bénéficiaires</string>
  <string name="DownloadFamily">Télécharger le Bénéficiaires</string>
  <string name="TotalFamilyOnline">Bénéficiaires modifiées</string>
  <string name="TotalInsureeOnline">Assurés modifiés</string>
  <string name="TotalPolicyOnline">Contrats révisés</string>
  <string name="TotalPremiumOnline">Contributions modifiées</string>
  <string name="InsuranceNumberNotFound">Numéro d\'assurance introuvable</string>
  <string name="InsuranceNumberRequired">Numéro d\'assurance requis</string>
  <string name="Deleting">Suppression...</string>
  <string name="InternetRequiredOnlineData">Une connexion Internet est nécessaire pour supprimer des données en ligne.</string>
  <string name="LoginToDeleteOnlineData">Veuillez d\'abord vous connecter pour supprimer les données en ligne.</string>
  <string name="DeletePolicyPremium">La suppression d\'un contrat supprimera également les contributions qui s\'y trouvent.</string>
  <string name="DeleteFamily">La suppression de la famille supprimera également tous les assurés, les polices et les cotisations de cette famille.</string>
  <string name="Confirm">Supprimer</string>
  <string name="FamilyExists">La famille existe déjà dans le téléphone</string>
  <string name="saving">Enregistrement...</string>
  <string name="Interuption">Le processus a été interrompu. Veuillez vérifier votre connexion Internet.</string>
  <string name="NoFamilyUploaded">Aucune famille n\'a été téléchargée</string>
  <string name="NoDataAvailable">Pas de donné disponible</string>
  <string name="XmlCreated">XML a été créé</string>
  <string name="FailXmlCreation">Échec de la création de XML</string>
  <string name="NoData">Aucune donnée n\'a été créée</string>
  <string name="WithoutPolicyPremium">sans contrat/contribution</string>
  <string name="WithoutPhoto">sans photo</string>
  <string name="failedToUpload">Échec du téléchargement</string>
  <string name="dataDeleted">Supprimé avec succès</string>
  <string name="InvalidEmail">Email invalide !</string>
  <string name="ServerError">Échec sur le serveur, il a échoué à mettre à jour les données !</string>
  <string name="PolicyCovered">Le prix du police est couvert. Voulez-vous toujours ajouter une contribution ?</string>
  <string name="ExceedsPolicy">La contribution dépasse le prix du contrat.</string>
  <string name="PriceBelow">Le prix du contrat n\'est pas encore couvert, veuillez sélectionner l\'action à effectuer.</string>
  <string name="MaxInstallment"><![CDATA[Il s\'agit du dernier versement selon la définition du Paquet de bénéfice, Prix du contrat pas encore couvert. Veuillez sélectionner l\'action à effectuer.]]></string>
  <string name="Reports">Rapports</string>
  <string name="SnapshotIndicators">Indicateurs d\'aperçu général</string>
  <string name="CummulativeIndicators">Indicateurs cumulatifs</string>
  <string name="NumberOfFAP">Nombre de bénéficiaire ayant des polices actifs</string>
  <string name="NumberOfFEP">Nombre de bénéficiaire dont les polices sont expiré</string>
  <string name="NumberOfFIP">Nombre de familles ayant des polices en attente</string>
  <string name="NumberOfFSP">Nombre de bénéficiaire dont les polices ont été suspendus</string>
  <string name="NumberOfNP">Nombre de nouveaux polices</string>
  <string name="NumberOfRP">Nombre de polices renouvelés</string>
  <string name="NumberOfEP">Nombre de polices expirés</string>
  <string name="NumberOfSP">Nombre de familles avec contrats suspendus</string>
  <string name="AmountCC">Montant de la contribution collectée</string>
  <string name="TodaysStatistics">Statistiques actuelles</string>
  <string name="CreateFeedbackXML">Créer le XML des retours</string>
  <string name="CreateRenewalXML">Créer des renouvellements XML</string>
  <string name="DoubleHeadInServer">Double chef de famille trouvé sur le serveur, veuillez contacter votre responsable informatique.</string>
  <string name="UnlistedRenewalPolicies">Polices renouvelées non listées</string>
  <string name="RenewYourPolicy">Renouveler votre police</string>
  <string name="InvalidNumber">Entrée non valide</string>
  <string name="SumPremium">Montant total</string>
  <string name="control_numbers">Numéros de contrôle</string>
  <string name="OverViewPolicies">aperçu des polices d\'assurance</string>
  <string name="OverViewControlNumber">Aperçu des numéros de contrôle</string>
  <string name="ControlNumbers">Numéros de contrôle</string>
  <string name="title_activity_overview_policies">Aperçu des polices</string>
  <string name="title_activity_over_view_control_numbers">Aperçu des numéros de contrôle</string>
  <string name="product_name">Nom du Paquet de bénéfice:</string>
  <string name="uploaded_date">Date téléchargée:</string>
  <string name="requested_date">Date demandée:</string>
  <string name="product_code">Code du Paquet de bénéfice:</string>
  <string name="names">Noms:</string>
  <string name="renewal">Renouvellement:</string>
  <string name="insurance_no">N° d\'assuré</string>
  <string name="requested_to">Demandé au</string>
  <string name="requested_from">Demandé du</string>
  <string name="uploaded_to">Téléchargé au</string>
  <string name="to">au</string>
  <string name="uploaded_from">Téléchargé au</string>
  <string name="insurance_product">Paquet de bénéfice</string>
  <string name="requested">Demandé</string>
  <string name="number_of_found_policies">Nombre de polices trouvé</string>
  <string name="amount_of_contribution">Montant de la contribution</string>
  <string name="process_complete">Processus Complet</string>
  <string name="select_policy">Veuillez sélectionner un police</string>
  <string name="success">Succès</string>
  <string name="button_ok">OK</string>
  <string name="no_data_delete">Pas de donné sélectionnée pour la suppression</string>
  <string name="Get_Control_Number">Obtenir le numéro de contrôle</string>
  <string name="notUploaded">Les polices n\'ont pas été supprimées car elles ne sont pas encore téléversées</string>
  <string name="of"> sur</string>
  <string name="requestSent">Requête envoyée avec succès</string>
  <string name="cant_be_deleted">Cette police n\'a pas été supprimé car elle n\'est pas encore téléversé.</string>
  <string name="Type_of_payment">Type de paiement</string>
  <string name="request">Requête</string>
  <string name="NoInternetTitle">PAS DE CONNECTION INTERNET </string>
  <string name="DoImport">Voulez-vous importer le ficher .txt dans la base de donnée ?</string>
  <string name="NoFileExporerInstalled">Il n\'y a pas d\'application de gestion des fichier d\'installé.</string>
  <string name="LoadFile">Chargement fichier:</string>
  <string name="Incomplete">Incomplet!</string>
  <string name="CheckCommission">Contrôler la commission</string>
  <string name="year">Année</string>
  <string name="paid">Payée</string>
  <string name="check">Vérifiée</string>
  <string name="Get_Commission">obtenir les commissions</string>
  <string name="commissions_report">Rapport de Commissions</string>
  <string name="amount">Montant</string>
  <string name="Commissions">commissions</string>
  <string name="SearchPolicies">Recherche Polices</string>
  <string name="SearchControlNumbers">Recherche des n° de contrôle</string>
  <string name="Overviews">Vue d\'ensemble</string>
  <string name="policies">Polices</string>
  <string name="no_data">Pas de donnée</string>
  <string name="empty_year">Entrer l\'année</string>
  <string name="DeleteFamilyOnlyOffline">Suppression de la famille supprimera également tous les assurés, les polices et les cotisations de la famille.</string>
  <string name="LastInstallment">Dernier versement</string>
  <string name="ClaimRestored">La prestation a été rétablie</string>
  <string name="enrolled_policies">Polices enregistrées</string>
  <string name="not_enrolled_policies">Polices non enregistrées</string>
  <string name="request_enrolled_policies">Demande pour polices non enregistrées</string>
  <string name="phone_number_not_provided">Numéro de téléphone non fourni</string>
  <string name="not_unique_products">Les produits d\'assurance des polices sélectionnées ne sont pas uniques</string>
  <string name="amountContribution">Montant de la contribution</string>
  <string name="pick_date">Choisir la date</string>
  <string name="get">Obtenir</string>
  <string name="date_from">Date du</string>
  <string name="date_to">Date jusqu\'au</string>
  <string name="send_sms">Envoyer un SMS</string>
  <string name="requested_sms">SMS demandé</string>
  <string name="masterData">Données de base</string>
  <string name="importMasterData">Importer les données de base</string>
  <string name="importMasterDataCanceled">Import annulé</string>
  <string name="importMasterDataFailed">Echec de l\'importation</string>
  <string name="processing">Traitement en cours ...</string>
  <string name="importMasterDataSuccess">Données de base importées avec succès</string>
  <string name="getMasterData">Télécharger les données de base</string>
  <string name="Processing">Traitement en cours ...</string>
  <string name="invalidClaimAdminCode">Numéro invalide d\'Administrateur de prestation</string>
  <string name="ExternalStorageAccess">Accès au support de sauvegarde externe</string>
  <string name="ExternalStorageAccessInfo">Pour fonctionner correctement, %1$s doit avoir accès à un support de stockage externe. Merci de l\'autoriser pour %1$s dans l\'écran suivant pour pouvoir utiliser l\'application.</string>
  <string name="Permissions">Permissions</string>
  <string name="PermissionsInfo">Pour fonctionner correctement, %1$s requiert des permissions. Merci de les accepter dans l\'écran suivant pour pouvoir utiliser l\'application.</string>
  <string name="HttpResponse">HTTP response: %1$d — %2$s</string>
  <string name="XmlExportCreated">Exportation XML créée. Veuillez sélectionner l\'endroit où enregistrer le fichier d\'exportation dans l\'écran suivant.</string>
  <string name="XmlExportRetry">La création du fichier XML a échoué. Veuillez réessayer de créer le fichier sur l\'écran suivant.</string>
  <string name="XmlExportFailed">L\'exportation XML a échoué.</string>
  <string name="entered">Entrée</string>
  <string name="ClaimNotFound">Données de la prestation non trouvées</string>
  <string name="Unknown">Inconnu</string>
  <string name="ArchiveClaim">Prestation archivée</string>
  <string name="DeleteClaim">Supprimer la prestation</string>
  <string name="ConfirmDeleteClaim">Souhaitez-vous supprimer cette prestation ?</string>
  <string name="Unauthorized">L\'autorisation a échoué.</string>
  <string name="Forbidden">Vous n\'êtes pas autorisé à prendre cette action.</string>
  <string name="UnknownError">Erreur inconnue.</string>
  <string name="NotFound">L\'entrée n\'existe pas.</string>
  <string name="qtyAlert">La quantité maximale pour ce produit est</string>
  <string name="qtyAlertAsk">La quantité autorisée pour ce produit est</string>
  <string name="CheckConnection">Vérifier votre connexion</string>
  <string name="FailedToCreateClaim">Échec lors de la création de la prestation</string>
  <string name="Update">Mise à jour</string>
  <string name="checkUpdate">Vérifier la mise à jour</string>
  <string name="Error">Une erreur s\'est produite</string>
  <string name="downloading">Téléchargement en cours</string>
  <string name="downloadUpdateFail">Echec de la mise à jour</string>
  <string name="download">Télécharger</string>
  <string name="cancel">Annuler</string>
  <string name="updateAvailable">Mise à jour disponible</string>
  <string name="haveLastVersion">Vous avez la dernière version </string>
  <string name="newVersion">Nouvelle version </string>
  <string name="minChfIdRequired">Le numéro d\'assuré doit contenir minimum 12 caractères</string>
  <string name="minChequeNumberRequired">Le numéro de chèque doit contenir minimum 6 caractères</string>
</resources>