Automatic cargo update to 2026-02-23 (#4553)

Dependency upgrade resulting from `cargo update`.

Co-authored-by: tautschnig <1144736+tautschnig@users.noreply.github.com>

Author: github-actions[bot]