Fix flaky OutgoingFilter_MultipleFilters_ExecuteInOrder test #2613

Job	Run time
build (ubuntu-latest, Debug)	1m 35s
build (ubuntu-latest, Release)	1m 31s
build (windows-latest, Release)	5m 53s
build (macos-latest, Release)	2m 18s
build (macos-latest, Debug)	1m 12s
build (windows-latest, Debug)	4m 17s
publish-coverage	-1s
	16m 45s

Provide feedback