Bump the testing-frameworks group with 1 update (#1459)

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Eirik Tsarpalis <eirik.tsarpalis@gmail.com>

Author: dependabot[bot]

Directory.Packages.props

@@ -63,7 +63,7 @@
   <!-- Testing dependencies -->
   <ItemGroup>
     <PackageVersion Include="Anthropic" Version="12.9.0" />
-    <PackageVersion Include="coverlet.collector" Version="8.0.0">
+    <PackageVersion Include="coverlet.collector" Version="8.0.1">
       <IncludeAssets>runtime; build; native; contentfiles; analyzers; buildtransitive</IncludeAssets>
       <PrivateAssets>all</PrivateAssets>
     </PackageVersion>