feat(map-server): add disableInteract option to createServer

Allow distributed/stateless deployments to opt out of the interact and
poll_map_commands tools whose in-memory command queue only works with a
single server instance.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: ochafik