Add --rerun-tasks flag to CodeQL workflow compilation

[devcrocod]

Motivation and Context

CodeQL doesn’t see tasks on already opened PRs because they are up-to-date. To use the cache while still allowing CodeQL to run, I added the --rerun-tasks

How Has This Been Tested?

Breaking Changes

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)
• Documentation update

Checklist

• I have read the MCP Documentation
• My code follows the repository's style guidelines
• New and existing tests pass locally
• I have added appropriate error handling
• I have added or updated documentation as needed

Additional context

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR adds the --rerun-tasks flag to the Gradle compilation command in the CodeQL workflow to ensure tasks run even when they are considered up-to-date.

• Adds --rerun-tasks flag to force Gradle task execution during CodeQL analysis
• Ensures CodeQL can analyze code even on already opened PRs where tasks might be cached

[kpavlov]

Was already merged in #251