feat(server): add tool name validation per SEP-986#695

devcrocod merged 3 commits intomainmodelcontextprotocol/kotlin-sdk:mainfrom

devcrocod/tool-name-guidancemodelcontextprotocol/kotlin-sdk:devcrocod/tool-name-guidanceCopy head branch name to clipboard