test: fix WS test port race; narrow to single smoke test covering both transport ends

test: fix WS test port race; narrow to single smoke test covering both transport ends #1517