fix(streamable-http): fail request when resumable SSE stream can't complete

fix(streamable-http): fail request when resumable SSE stream can't complete #3364