Tool name validation accepts a trailing newline (regex uses $ instead of \Z)

Tool name validation accepts a trailing newline (regex uses $ instead of \Z) #4821