docs: added hyper-mcp to the list of built with rmcp (#621)

docs: added hyper-mcp to the list of built with rmcp (#621) #181