fix: resolve pnpm audit vulnerabilities by removing @pnpm/workspace.* deps (#1422)

Author: felixweinberger

package.json

@@ -50,8 +50,6 @@
         "@modelcontextprotocol/conformance": "0.1.10",
         "@modelcontextprotocol/server": "workspace:^",
         "@modelcontextprotocol/node": "workspace:^",
-        "@pnpm/workspace.find-packages": "^1000.0.54",
-        "@pnpm/workspace.read-manifest": "^1000.2.9",
         "@types/content-type": "catalog:devTools",
         "@types/cors": "catalog:devTools",
         "@types/cross-spawn": "catalog:devTools",
@@ -66,6 +64,7 @@
         "eslint": "catalog:devTools",
         "eslint-config-prettier": "catalog:devTools",
         "eslint-plugin-n": "catalog:devTools",
+        "fast-glob": "^3.3.3",
         "express": "catalog:runtimeServerOnly",
         "prettier": "catalog:devTools",
         "supertest": "catalog:devTools",