fix(server): return Tool Execution Errors for input validation failures (SEP-1303)#1966

MukundaKatta wants to merge 1 commit intomodelcontextprotocol:v1.xmodelcontextprotocol/typescript-sdk:v1.xfrom

MukundaKatta:fix/sep-1303-input-validation-tool-errorMukundaKatta/typescript-sdk:fix/sep-1303-input-validation-tool-errorCopy head branch name to clipboard