chore: add oxfmt formatting commands (#58) #103

Job	Run time
Typecheck + tests	1m 5s
Terminal smoke tests	19s
Verify prebuilt npm package (ubuntu-latest)	31s
Verify npm package	26s
Build compiled binary	15s
Verify prebuilt npm package (macos-latest)	30s
	3m 6s

Provide feedback