Update pixi lockfile (#221)

Co-authored-by: Hofer-Julian <30049909+Hofer-Julian@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Caroline Frasca <42614552+carolinefrasca@users.noreply.github.com>

Author: 3 people