[BO] Rename the Cases Model to NC3 Model

[ruslanbaidan]

Migrate the DB to use NC3 name.
Search and replace all the references of the Cases to NC3 in readme or other places.