refactor: consolidate customer schemas and remove duplicates

- Remove duplicate CustomerConfirmInputSchema (use CustomerInputSchema)
- Remove unused StandardCustomerFieldSchema
- Change customer fields from individual props to unified customer object
- Add CustomerInputSchema with flat structure and catchall for custom fields
- Transform empty strings to undefined for graceful client handling
- Delete stale package-lock.json (using pnpm)

Author: martinsaposnic