feat: add health-check in documentation and enrich response - MCP-517#1267

blva merged 10 commits into

mongodb-js:mainmongodb-js/mongodb-mcp-server:mainfrom

gusanthiago:MCP-517/mcp-docs-healthcheckgusanthiago/mongodb-mcp-server:MCP-517/mcp-docs-healthcheckCopy head branch name to clipboard