update CHANGELOG for 1.14.1 (#1021)

Author: kevinAlbs

CHANGELOG.md

@@ -3,6 +3,12 @@
 ### Removed
 - Support for building with Visual Studio 2015. Use Visual Studio 2017 or newer.
 
+## 1.14.1
+### Fixed
+- Fix possible missing error state on `mongocrypt_ctx_finalize`.
+### Improvements
+- Add Ubuntu 24.04 package.
+
 ## 1.14.0
 ### Fixed
 - Fix building against libbson with extra alignment enabled (`ENABLE_EXTRA_ALIGNMENT=ON`).