RUBY-3598 Update spec/shared submodule for new toolchain#2932

jamis merged 3 commits intomongodb:mastermongodb/mongo-ruby-driver:masterfrom

jamis:ruby-3598jamis/mongo-ruby-driver:ruby-3598Copy head branch name to clipboard