RUBY-3726 Use new toolchain#2958

comandeo-mongo merged 7 commits intomongodb:mastermongodb/mongo-ruby-driver:masterfrom

comandeo:use-new-toolchaincomandeo/mongo-ruby-driver:use-new-toolchainCopy head branch name to clipboard