RUBY-3700 Do not clear pool on retryable errors#2990

comandeo-mongo merged 3 commits intomongodb:mastermongodb/mongo-ruby-driver:masterfrom

comandeo-mongo:3700-avoid-clearing-poolcomandeo-mongo/mongo-ruby-driver:3700-avoid-clearing-poolCopy head branch name to clipboard