RUBY-3770 Implement makeTimeoutError semantics in withTransaction#3006

comandeo-mongo merged 8 commits intomongodb:mastermongodb/mongo-ruby-driver:masterfrom

comandeo-mongo:3770-backoff-csot-with-transactioncomandeo-mongo/mongo-ruby-driver:3770-backoff-csot-with-transactionCopy head branch name to clipboard