chore(NODE-7481): add AGENTS.md for cross-tool agent guidance (#4929)

Co-authored-by: Copilot Autofix powered by AI <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: tadjik1

AGENTS.md

@@ -0,0 +1,124 @@
+# AGENTS.md
+
+This file provides guidance to AI coding agents (Claude Code, Codex, Copilot, Cursor, Aider, etc.) when working with code in this repository.
+
+## Project Overview
+
+This is the official MongoDB Node.js driver (`mongodb` npm package). It provides a TypeScript/JavaScript interface for applications to interact with MongoDB deployments. The driver implements the cross-driver MongoDB specifications.
+
+## Related Repositories
+
+- **[mongodb/specifications](https://github.com/mongodb/specifications)** — Cross-driver MongoDB specifications. **This is the source of truth** for behavior the driver must implement (CRUD, SDAM, CMAP, retryable reads/writes, sessions, transactions, change streams, CSFLE, etc.). Spec test fixtures (YAML/JSON) are vendored under `test/spec/`. When behavior is ambiguous, the spec wins; do not change behavior away from the spec without raising it there first.
+- **[mongodb/js-bson](https://github.com/mongodb/js-bson)** — BSON serialization (`bson` npm package). Owned by this team. Bug reports and changes that touch BSON encoding/decoding belong there.
+- **[mongodb-js/kerberos](https://github.com/mongodb-js/kerberos)** — Native Kerberos bindings (`kerberos` npm package, optional dependency). Owned by this team. GSSAPI auth issues are typically fixed there, not in the driver.
+- **[mongodb-js/mongodb-client-encryption](https://github.com/mongodb-js/mongodb-client-encryption)** — Native bindings to `libmongocrypt` for CSFLE/Queryable Encryption (`mongodb-client-encryption` npm package). Owned by this team.
+- **[mongodb-js/zstd](https://github.com/mongodb-js/zstd)** and **[mongodb-js/saslprep](https://github.com/mongodb-js/saslprep)** — Compression and SCRAM SASLprep helpers, also team-owned.
+
+**Do not hand-edit**: `lib/` (build output), `mongodb.d.ts` (generated), `HISTORY.md` (release-please managed), `test/spec/` (vendored from specifications repo).
+
+## Common Commands
+
+### Building
+
+```bash
+npm run build:ts          # Compile TypeScript to lib/
+npm run check:ts          # Type-check without emitting
+```
+
+### Linting
+
+```bash
+npm run check:eslint      # Run ESLint
+npm run fix:eslint        # Auto-fix ESLint issues
+```
+
+### Testing
+
+Integration tests require a running MongoDB instance (unit tests do not). To start one locally:
+
+```bash
+git submodule update --init
+export DRIVERS_TOOLS=$(pwd)/drivers-evergreen-tools
+VERSION='latest' TOPOLOGY='replica_set' bash .evergreen/run-orchestration.sh
+source mo-expansion.sh
+```
+
+```bash
+npm run check:unit        # Unit tests (no database required)
+npm run check:test        # Integration tests (requires database)
+npm test                  # Full check (lint + d.ts/tsd) + unit + integration
+
+# Run a single test by name pattern
+npm run check:unit -- -g "pattern"
+npm run check:test -- -g "pattern"
+```
+
+Tests use Mocha with 60-second timeout. Integration tests use a custom metadata UI that supports test filtering by topology, MongoDB version, auth, etc. via metadata:
+
+```js
+describe(
+  'my test',
+  { metadata: { requires: { topology: ['replicaset'], mongodb: '>=6.0' } } },
+  function () {}
+);
+```
+
+## Architecture
+
+### Layered Design
+
+```
+Public API (MongoClient, Db, Collection, Cursors)
+  → Operations (CRUD, Aggregation, Indexes, Bulk writes)
+    → Sessions & Transactions
+      → SDAM – Server Discovery And Monitoring (src/sdam/)
+        → CMAP – Connection Management And Pooling (src/cmap/)
+          → Wire Protocol & BSON serialization
+```
+
+### Key Source Directories
+
+- **`src/operations/`** — Each database command is an `AbstractOperation` subclass. Operations declare aspects (retryable, read/write, explainable) via Symbols. `execute_operation.ts` is the central execution engine handling retries, sessions, server selection.
+- **`src/sdam/`** — Topology discovery and monitoring. `topology.ts` manages servers, `server_selection.ts` picks the best server based on read preference and latency, `monitor.ts` sends periodic heartbeats.
+- **`src/cmap/`** — Connection pooling per server, wire protocol encoding/decoding, authentication handshakes. `auth/` contains implementations for each auth mechanism (SCRAM, X.509, AWS, OIDC, Kerberos, PLAIN).
+- **`src/cursor/`** — `AbstractCursor` base with lazy evaluation, async iteration, and streaming. Specialized cursors: `FindCursor`, `AggregationCursor`, `ChangeStreamCursor`, etc.
+- **`src/bulk/`** — Ordered and unordered bulk write operations.
+- **`src/client-side-encryption/`** — Auto-encryption and explicit encryption (CSFLE/Queryable Encryption).
+- **`src/gridfs/`** — GridFS file storage using upload/download streams.
+
+### How Operations Execute
+
+1. User calls a method (e.g., `collection.insertOne()`)
+2. An operation object is created (e.g., `InsertOperation`)
+3. `executeOperation()` handles: implicit session creation → server selection → connection checkout → command building → wire protocol send → response handling → retry on transient errors
+4. Connection returned to pool, session cleaned up
+
+### Test Structure
+
+- **`test/unit/`** — Mirrors `src/` structure. No database interaction, uses mocks.
+- **`test/integration/`** — Real database tests organized by feature area.
+- **`test/spec/`** — YAML/JSON test specifications from the cross-driver specs. Implemented by spec runners in integration tests. Files named `*.spec.test.ts` use standardized runners; `*.prose.test.ts` are hand-written prose test implementations.
+- **`test/mongodb.ts`** — Central re-export of all `src/` internals for test access. Tests import from `../../mongodb` (or appropriate depth), never directly from `src/`.
+
+## Code Conventions
+
+- **Public API stability** — Anything exported from `src/index.ts` flows into the published `mongodb.d.ts` via api-extractor. Renaming, removing, or narrowing exported types/signatures is a breaking change; confirm with a maintainer before doing so.
+- **No `export default`** — All exports must be named.
+- **No TypeScript enums** — Use string unions or `as const` objects instead.
+- **`src/`: no `node:` import prefix** — In source files, use bare module names (e.g., `import { setTimeout } from 'timers'`). Tests may use `node:` imports where allowed by the repo config.
+- **`src/`: timer/process imports** — In source files, import `setTimeout`, `setInterval`, `clearTimeout`, `process`, etc. from their modules instead of using globals.
+- **No `Buffer`** — Use `Uint8Array` in source code.
+- **BSON imports** — Source code must import from `src/bson.ts`, not from the `bson` package directly.
+- **Null/undefined checks** — Use loose equality (`== null`) not strict (`=== null` or `=== undefined`).
+- **Type imports** — Use `import { type Foo }` (inline type imports).
+- **`return await`** — Required in `src/` (enforced by `@typescript-eslint/return-await: always`).
+- **Error messages** — Sentence case, no trailing period. Use driver-specific error types extending `MongoError`.
+- **Formatting** — Prettier with single quotes, 2-space indentation, 100-char width, no trailing commas.
+
+## Commit Messages
+
+Follow [Conventional Commits](https://www.conventionalcommits.org/): `<type>(NODE-XXXX): <subject>`
+
+Types: `feat`, `fix`, `docs`, `style`, `refactor`, `perf`, `test`, `chore`
+
+Breaking changes use `!`: `feat(NODE-XXXX)!: description`

CLAUDE.md

@@ -0,0 +1 @@
+@AGENTS.md