ci(NODE-7356): use different Windows image, unskip Windows tests (#4837)

Co-authored-by: Bailey Pearson <bailey.pearson@mongodb.com>

Author: PavelSafronov

.evergreen/ci_matrix_constants.js

@@ -15,7 +15,7 @@ const LB_VERSIONS = MONGODB_VERSIONS.slice(0, MONGODB_VERSIONS.indexOf('5.0') +
 LB_VERSIONS.reverse();
 
 const DEFAULT_OS = 'rhel80-large';
-const WINDOWS_OS = 'windows-vsCurrent-large';
+const WINDOWS_OS = 'windows-2022-latest-large';
 const MACOS_OS = 'macos-14-arm64';
 const UBUNTU_OS = 'ubuntu1804-large';
 const UBUNTU_20_OS = 'ubuntu2004-small';

.evergreen/config.yml

@@ -3055,14 +3055,17 @@ buildvariants:
       - test-tls-support-5.0
       - test-tls-support-4.4
       - test-tls-support-4.2
-  - name: windows-vsCurrent-large-iron
+  - name: windows-2022-latest-large-iron
     display_name: Windows Node20.19.0
-    run_on: windows-vsCurrent-large
+    run_on: windows-2022-latest-large
     expansions:
       NODE_LTS_VERSION: 20.19.0
       CLIENT_ENCRYPTION: 'false'
       TEST_CSFLE: 'false'
     tasks:
+      - test-latest-server
+      - test-latest-replica_set
+      - test-latest-sharded_cluster
       - test-rapid-server
       - test-rapid-replica_set
       - test-rapid-sharded_cluster
@@ -3084,20 +3087,29 @@ buildvariants:
       - test-4.2-server
       - test-4.2-replica_set
       - test-4.2-sharded_cluster
+      - test-latest-server-v1-api
+      - test-socks5
+      - test-socks5-tls
+      - test-snappy-compression
+      - test-zstd-compression
+      - test-tls-support-latest
       - test-tls-support-8.0
       - test-tls-support-7.0
       - test-tls-support-6.0
       - test-tls-support-5.0
       - test-tls-support-4.4
       - test-tls-support-4.2
-  - name: windows-vsCurrent-large-Node22
+  - name: windows-2022-latest-large-Node22
     display_name: Windows Node22
-    run_on: windows-vsCurrent-large
+    run_on: windows-2022-latest-large
     expansions:
       NODE_LTS_VERSION: 22
       CLIENT_ENCRYPTION: 'false'
       TEST_CSFLE: 'false'
     tasks:
+      - test-latest-server
+      - test-latest-replica_set
+      - test-latest-sharded_cluster
       - test-rapid-server
       - test-rapid-replica_set
       - test-rapid-sharded_cluster
@@ -3119,20 +3131,29 @@ buildvariants:
       - test-4.2-server
       - test-4.2-replica_set
       - test-4.2-sharded_cluster
+      - test-latest-server-v1-api
+      - test-socks5
+      - test-socks5-tls
+      - test-snappy-compression
+      - test-zstd-compression
+      - test-tls-support-latest
       - test-tls-support-8.0
       - test-tls-support-7.0
       - test-tls-support-6.0
       - test-tls-support-5.0
       - test-tls-support-4.4
       - test-tls-support-4.2
-  - name: windows-vsCurrent-large-Node24
+  - name: windows-2022-latest-large-Node24
     display_name: Windows Node24
-    run_on: windows-vsCurrent-large
+    run_on: windows-2022-latest-large
     expansions:
       NODE_LTS_VERSION: 24
       CLIENT_ENCRYPTION: 'false'
       TEST_CSFLE: 'false'
     tasks:
+      - test-latest-server
+      - test-latest-replica_set
+      - test-latest-sharded_cluster
       - test-rapid-server
       - test-rapid-replica_set
       - test-rapid-sharded_cluster
@@ -3154,6 +3175,12 @@ buildvariants:
       - test-4.2-server
       - test-4.2-replica_set
       - test-4.2-sharded_cluster
+      - test-latest-server-v1-api
+      - test-socks5
+      - test-socks5-tls
+      - test-snappy-compression
+      - test-zstd-compression
+      - test-tls-support-latest
       - test-tls-support-8.0
       - test-tls-support-7.0
       - test-tls-support-6.0

.evergreen/generate_evergreen_tasks.js

@@ -45,13 +45,7 @@ const WINDOWS_SKIP_TAGS = new Set([
   'auth',
   'load_balancer',
   'socks5-csfle',
-  'oidc',
-
-  // TODO: NODE-7356: enable skipped tests on windows
-  'latest',
-  'socks5',
-  'socks5-tls',
-  'tls-support-latest'
+  'oidc'
 ]);
 
 const TASKS = [];