chore(NODE-7473): upgrade to chai 5#4958

PavelSafronov wants to merge 2 commits into

mainmongodb/node-mongodb-native:mainfrom

node-7473mongodb/node-mongodb-native:node-7473Copy head branch name to clipboard