diff --git a/frontend/static/quotes/russian.json b/frontend/static/quotes/russian.json
index cc5a59db1fce..1299f5a82a0a 100644
--- a/frontend/static/quotes/russian.json
+++ b/frontend/static/quotes/russian.json
@@ -6924,6 +6924,78 @@
       "source": "И. С. Тургенев - Рудин",
       "text": "Ведь уж мало нас остается, брат; ведь мы с тобой последние могикане! Мы могли расходиться, даже враждовать в старые годы, когда еще много жизни оставалось впереди; но теперь, когда толпа редеет вокруг нас, когда новые поколения идут мимо нас, к не нашим целям, нам надобно крепко держаться друг за друга.",
       "length": 304
+    },
+    {
+      "id": 1209,
+      "source": "Марк Твен",
+      "text": "Говори правду, и тогда не придется ничего запоминать.",
+      "length": 53
+    },
+    {
+      "id": 1210,
+      "source": "Марк Твен",
+      "text": "Доброта - это то, что может услышать глухой и увидеть слепой.",
+      "length": 61
+    },
+    {
+      "id": 1211,
+      "source": "Марк Твен",
+      "text": "Лучше быть молодым навозным жуком, чем старой райской птицей.",
+      "length": 61
+    },
+    {
+      "id": 1212,
+      "source": "Марк Твен",
+      "text": "Не откладывай на завтра то, что можешь отложить на послезавтра.",
+      "length": 63
+    },
+    {
+      "id": 1213,
+      "source": "Марк Твен",
+      "text": "Давайте жить так, чтобы даже гробовщик пожалел о нас, когда мы умрем!",
+      "length": 69
+    },
+    {
+      "id": 1214,
+      "source": "Марк Твен",
+      "text": "Если вы заметили, что вы на стороне большинства, это верный признак того, что пора меняться.",
+      "length": 92
+    },
+    {
+      "id": 1215,
+      "source": "Марк Твен",
+      "text": "Классика - то, что каждый считает нужным прочесть и никто не читает.",
+      "length": 68
+    },
+    {
+      "id": 1216,
+      "source": "Марк Твен",
+      "text": "Когда мне было четырнадцать, мой отец был так глуп, что я с трудом переносил его; но когда мне исполнился двадцать один год, я был изумлен, насколько этот старый человек поумнел за последние семь лет.",
+      "length": 200
+    },
+    {
+      "id": 1217,
+      "source": "Марк Твен",
+      "text": "Юмор приводит в действие механизм мысли.",
+      "length": 40
+    },
+    {
+      "id": 1218,
+      "source": "Марк Твен",
+      "text": "Когда то, чего мы очень долго ждем, наконец приходит, оно кажется неожиданностью.",
+      "length": 81
+    },
+    {
+      "id": 1219,
+      "source": "Марк Твен",
+      "text": "Когда сомневаетесь, говорите правду.",
+      "length": 36
+    },
+    {
+      "id": 1220,
+      "source": "Марк Твен",
+      "text": "Морщины - это просто указание на то место, где часто бывает улыбка.",
+      "length": 67
     }
   ]
 }
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index 9a52d7353271..0da37e3c69b7 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -683,7 +683,7 @@ importers:
         version: 6.0.0-beta
       vitest:
         specifier: 4.1.0
-        version: 4.1.0(@opentelemetry/api@1.8.0)(@types/node@24.9.1)(happy-dom@20.0.10)(jsdom@27.4.0)(vite@8.0.1(@types/node@24.9.1)(esbuild@0.27.3)(jiti@2.6.1)(sass@1.98.0)(terser@5.46.1)(tsx@4.21.0)(yaml@2.8.2))
+        version: 4.1.0(@types/node@24.9.1)(happy-dom@20.0.10)(jsdom@27.4.0)(vite@8.0.1(@types/node@24.9.1)(esbuild@0.25.11)(jiti@2.6.1)(sass@1.98.0)(terser@5.46.1)(tsx@4.21.0)(yaml@2.8.2))
 
   packages/oxlint-config:
     devDependencies: