perf(moq-json): generate merge patches with a diffing serializer (+ benchmark) (#1912)

Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: kixelated