feat(cookies): Allow manually creating cookies

This functionality was implemented as part of #463 (cookie editor rewrite).
Recording this no-op merge to credit @stijnbrouwers for the original proposal
and prototype in this PR.

Author: eismea-admin