Refactor MTE-5265 Xcode 26.4 upgrade#32677

clarmso wants to merge 5 commits into

mainmozilla-mobile/firefox-ios:mainfrom

cs/MTE-5265-xcode-26.4-releasemozilla-mobile/firefox-ios:cs/MTE-5265-xcode-26.4-releaseCopy head branch name to clipboard