chore: use dorny/test-reporter for reporting gh action test results

Author: chenba

Makefile

@@ -156,21 +156,21 @@ test_with_coverage:
 	SYNC_TOKENSERVER__DATABASE_URL=${SYNC_TOKENSERVER__DATABASE_URL} \
 	RUST_TEST_THREADS=1 \
 	cargo llvm-cov --summary-only --json --output-path ${MYSQL_COVERAGE_JSON} \
-		nextest --workspace --profile ${TEST_PROFILE}; exit_code=$$?
+		nextest --workspace --profile ${TEST_PROFILE} --message-format junit; exit_code=$$?
 	mv target/nextest/${TEST_PROFILE}/junit.xml ${MYSQL_UNIT_JUNIT_XML}
 	exit $$exit_code
 
 .ONESHELL:
 spanner_test_with_coverage:
 	cargo llvm-cov --summary-only --json --output-path ${SPANNER_COVERAGE_JSON} \
-		nextest --workspace --no-default-features --features=syncstorage-db/spanner --features=py_verifier --profile ${TEST_PROFILE} || true; exit_code=$$?
+		nextest --workspace --no-default-features --features=syncstorage-db/spanner --features=py_verifier --profile ${TEST_PROFILE} --message-format junit || true; exit_code=$$?
 	mv target/nextest/${TEST_PROFILE}/junit.xml ${SPANNER_UNIT_JUNIT_XML}
 	exit $$exit_code
 
 .ONESHELL:
 postgres_test_with_coverage:
 	cargo llvm-cov --summary-only --json --output-path ${POSTGRES_COVERAGE_JSON} \
-		nextest --workspace --no-default-features --features=syncstorage-db/postgres --features=tokenserver-db/postgres --features=py_verifier --profile ${TEST_PROFILE}; exit_code=$$?
+		nextest --workspace --no-default-features --features=syncstorage-db/postgres --features=tokenserver-db/postgres --features=py_verifier --profile ${TEST_PROFILE} --message-format junit; exit_code=$$?
 	mv target/nextest/${TEST_PROFILE}/junit.xml ${POSTGRES_UNIT_JUNIT_XML}
 	exit $$exit_code