diff --git a/locales/cs/fix.ftl b/locales/cs/fix.ftl
index 5ff0c56e971..48212888d76 100644
--- a/locales/cs/fix.ftl
+++ b/locales/cs/fix.ftl
@@ -171,7 +171,7 @@ security-recommendation-ip-summary =
[few] Vaše IP adresa byla vyzrazena v { $num_breaches } únicích údajů:
*[other] Vaše IP adresa byla vyzrazena v { $num_breaches } únicích údajů:
}
-security-recommendation-ip-description = Vaše IP adresa určuje vaši polohu a poskytovatele internetových služeb. Hackeři mohou tyto informace použít k nalezení vaší polohy nebo k pokusu o připojení k vašim zařízením.
+security-recommendation-ip-description = Vaše IP adresa identifikuje vaši polohu a poskytovatele internetových služeb. Hackeři mohou tyto informace použít ke zjištění vaší polohy nebo k pokusu o připojení k vašim zařízením.
security-recommendation-ip-step-one = Použijte VPN (například { -brand-mozilla-vpn }) ke skrytí své skutečné IP adresy a používejte internet soukromě.
# Leaked Passwords
diff --git a/locales/en-CA/email-strings.ftl b/locales/en-CA/email-strings.ftl
index 06a038b6129..21ab981f892 100644
--- a/locales/en-CA/email-strings.ftl
+++ b/locales/en-CA/email-strings.ftl
@@ -25,6 +25,10 @@ email-footer-source-hibp-plain = Breach data provided by { -brand-HIBP }: { $hib
email-footer-source-hibp = Breach data provided by { -brand-HIBP }
email-footer-logo-mozilla-alt = { -brand-mozilla }
email-footer-meta-privacy-notice = Privacy
+email-unsubscribe-link = Unsubscribe
+# Variables:
+# $unsub_link (string) - URL to the unsubscribe page, e.g. "https://monitor.mozilla.org/unsubscribe/...".
+email-unsubscribe-link-plain = Unsubscribe: { $unsub_link }
# Firefox Relay is a product name and should not be translated.
-product-name-relay = Firefox Relay
# Mozilla VPN is a product name and should not be translated.
diff --git a/locales/en-CA/unsubscribe.ftl b/locales/en-CA/unsubscribe.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..1c42626ead1
--- /dev/null
+++ b/locales/en-CA/unsubscribe.ftl
@@ -0,0 +1,20 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+# Confirm Unsubscription State
+
+unsubscribe-from-breach-alerts-header = Unsubscribe from breach alert emails?
+unsubscribe-from-breach-alerts-body = You’ll no longer receive instant breach alert emails from { -brand-mozilla-monitor }.
+unsubscribe-link-cta = Unsubscribe
+
+# Success Unsubscription State
+
+unsubscribe-success-from-breach-alerts-header = You’re now unsubscribed
+unsubscribe-success-from-breach-alerts-body = You can resubscribe or update your email preferences anytime from your { -brand-monitor } settings.
+unsubscribe-success-link-cta = Sign in to { -brand-monitor }
+
+# Error warning
+
+unsubscribe-failed = Unsubscribe failed.
diff --git a/locales/es-MX/announcements.ftl b/locales/es-MX/announcements.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..9c5c510205b
--- /dev/null
+++ b/locales/es-MX/announcements.ftl
@@ -0,0 +1,29 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Used as selector at the top of a dialog to display new announcements.
+announcement-dialog-default-tab = Nuevo
+# Used as selector at the top of a dialog to display announcements that have been seen.
+announcement-dialog-history-tab = Todo
+# To go back to the list of announcements
+announcement-dialog-back = Atrás
+announcement-dialog-clear-all = Marcar todo como leído
+announcement-dialog-empty-state-title = Sin actualizaciones
+announcement-dialog-empty-state-description = Consulta este espacio con frecuencia para recibir novedades e información sobre las funciones más recientes.
+announcement-dialog-trigger-alt = Ver anuncios
+announcement-dialog-alt = Lista de anuncios
+announcement-small-img-alt = Ícono de anuncios
+announcement-big-img-alt = Imagen del anuncio
+
+# between announcement- and -title or -description is the announcement_id.
+
+# Variables:
+# $emailAddressesCount (string) - number of email addresses allowed for data breach monitoring
+announcement-free-data-breach-monitoring-title =
+ { $emailAddressesCount ->
+ [one] Obtén monitoreo gratuito de filtración de datos para hasta { $emailAddressesCount } direcciones de correo electrónico.
+ *[other] Obtén monitoreo gratuito de filtración de datos para hasta { $emailAddressesCount } direcciones de correo electrónico.
+ }
+announcement-free-data-breach-monitoring-description = Mantén la información a salvo con el monitoreo de filtraciones de datos. { -brand-monitor } enviará una alerta si tu información aparece en una filtración.
+announcement-free-data-breach-monitoring-cta-label = Saber más
diff --git a/locales/es-MX/app.ftl b/locales/es-MX/app.ftl
index 7709aa2e2ea..b6819fca5a6 100644
--- a/locales/es-MX/app.ftl
+++ b/locales/es-MX/app.ftl
@@ -23,6 +23,7 @@
-brand-relay = Firefox Relay
-brand-mozilla-monitor = Mozilla Monitor
-brand-monitor-plus = Monitor Plus
+-brand-solo-ai = Solo AI
##
@@ -38,6 +39,12 @@ user-verify-token-error = Se requiere el token de verificación.
compromised-data = Datos comprometidos:
# Link title
more-about-this-breach = Más acerca de esta violación de seguridad
+sensitive-sites = ¿Cómo trata { -product-name } los sitios sensibles?
+sensitive-sites-copy =
+ { -product-name } solo revela las cuentas asociadas a este
+ tipo de filtraciones tras verificar la dirección de correo electrónico. Esto significa que solo tú
+ tienes acceso para ver si tu información estuvo en esta filtración (a menos
+ que alguien más pueda entrar a tu cuenta de correo).
what-data = Qué datos fueron comprometidos:
delayed-reporting-headline = ¿Por qué se tardó tanto en informar de esta filtración?
delayed-reporting-copy =
@@ -46,6 +53,7 @@ delayed-reporting-copy =
##
+what-is-a-website-breach = ¿Qué es una filtración web?
# This is a section headline on the breach detail page that appears above
# a short summary about the breach.
breach-overview-title = Vista general
diff --git a/locales/gn/announcements.ftl b/locales/gn/announcements.ftl
index a69137f9d53..f8c37560de6 100644
--- a/locales/gn/announcements.ftl
+++ b/locales/gn/announcements.ftl
@@ -25,4 +25,5 @@ announcement-free-data-breach-monitoring-title =
[one] Eñeha’ã ereko mba’ekuaarã ñembogua mongu’eha reigua { $emailAddressesCount }-pe g̃uarã ñanduti veve.
*[other] Eñeha’ã ereko mba’ekuaarã ñembogua mongu’eha reigua { $emailAddressesCount }-pe g̃uarã ñanduti veveita.
}
+announcement-free-data-breach-monitoring-description = Eipytyvõ ereko hag̃ua marandu tekorosãme mba’ekuaarã ñembogua ma’ẽme. { -brand-monitor } neatõita ne marandu oĩrõ mba’ekuaarã ñemboguápe.
announcement-free-data-breach-monitoring-cta-label = Eikuaave
diff --git a/locales/gn/app.ftl b/locales/gn/app.ftl
index 07f176466a7..796f03958b7 100644
--- a/locales/gn/app.ftl
+++ b/locales/gn/app.ftl
@@ -40,6 +40,11 @@ compromised-data = Mba’ekuaarã ivaikuaáva:
# Link title
more-about-this-breach = Eikuaave ñembyai rehegua
sensitive-sites = ¿Mba’e ojapo { -product-name } umi tenda ikangývare?
+sensitive-sites-copy =
+ { -product-name } ohechauka umi mba’ete ojokupytýva ko’ã
+ ñembogua rehegua ojehechajey vove ñanduti veve kundaharape. Kóva he’ise nde ha’eha
+ neañomi ehechataha ne marandúpa oñembyaikuaápara’e (peteĩva noiméiramo
+ oikekuaa ne mba’ete ñanduti veve reheguápe).
what-data = Mba’ete mba’ekuaarã ivaikuaa:
delayed-reporting-headline = Mba’ére eha’ãrõiterei ñembyai ñemomarandu
delayed-reporting-copy = Ikatu oraha heta jasy térã ary umi credencial ojehechakuaáva rehegua mba’ekuaarã ñembyaíva osẽkuaáva ñanduti ypytũme. Umi ñembyai ojuajúta ñane mba’ekuaarã rendápe pya’ete ojejuhu térã ojehechajey rire.
diff --git a/locales/gn/how-it-works.ftl b/locales/gn/how-it-works.ftl
index 57c55e793d7..c826322c13d 100644
--- a/locales/gn/how-it-works.ftl
+++ b/locales/gn/how-it-works.ftl
@@ -10,17 +10,20 @@ how-it-works-banner-title = Mba’éichapa omba’apo
## Intro
how-it-works-page-data-breaches-intro-title = Ro’e mba’éicha roipytyvõta mba’ekuaarã ñembogua moĩporã
+how-it-works-page-data-breaches-intro-text-2 = Emoĩporãvo mba’ekuaarã ñembogua oipytyvõ ani hag̃ua hacker oike nemba’etépe, ojapo mba’evai viru rehegua térã omonda nde reheguaite.
how-it-works-page-data-breaches-intro-cta-button = Emoha’ãnga reiete
## Step 1
how-it-works-page-data-breaches-step-1-title = Jeku’e 1
how-it-works-page-data-breaches-step-1-subtitle = Roheka ñembogua
+how-it-works-page-data-breaches-step-1-text = Eiporúvo ne ñeẽ veve año, rohekáta opaite mba’ekuaarã ñembogua ojekuaávape. Opaite oñemboheraguapýva ojechakuaáta 5 ñeẽ veve peve reiete.
## Step 2
how-it-works-page-data-breaches-step-2-title = Jeku’e 2
how-it-works-page-data-breaches-step-2-subtitle = Roipytyvõta ñembogua ñemboykerã
+how-it-works-page-data-breaches-step-2-text-2 = Ha ne marandu ho’áramo hekovaíva pópe, roñemoñe’ẽta ndéve tekorosãverã rehegua mba’etépa ikatu rejapo emohekorosãve hag̃ua ko’ág̃a ha tenonderãme.
## Step 3
diff --git a/locales/quc/announcements.ftl b/locales/quc/announcements.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..9648b9c6859
--- /dev/null
+++ b/locales/quc/announcements.ftl
@@ -0,0 +1,29 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Used as selector at the top of a dialog to display new announcements.
+announcement-dialog-default-tab = K'ak'
+# Used as selector at the top of a dialog to display announcements that have been seen.
+announcement-dialog-history-tab = Ronojel
+# To go back to the list of announcements
+announcement-dialog-back = Chi rij
+announcement-dialog-clear-all = Chakojo' retal pacha' ronojel sik'im uwach
+announcement-dialog-empty-state-title = Man k'o ta k'ak'arisanem
+announcement-dialog-empty-state-description = Chawilawachil taq k'ak'arisanem chi'l q'alajisanem pa taq uk'isb'al ub'antajik.
+announcement-dialog-trigger-alt = Chajaqa' taq ub'ixikil
+announcement-dialog-alt = Ucholajil taq ub'ixikil
+announcement-small-img-alt = Retno'jib'al rech ub'ixikil
+announcement-big-img-alt = Uwachib'al ub'ixikil
+
+# between announcement- and -title or -description is the announcement_id.
+
+# Variables:
+# $emailAddressesCount (string) - number of email addresses allowed for data breach monitoring
+announcement-free-data-breach-monitoring-title =
+ { $emailAddressesCount ->
+ [one] Chariqa' sipatal q'axeb'al juq'attzij kq'ax pa uwi' { $emailAddressesCount }
+ *[other] kemriqb'al rech taqoqxa'nib'al
+ }
+announcement-free-data-breach-monitoring-description = Chaya' le aq'alajisanem pa chajinem ruk' ilawachinel relaq'axik juq'attzij { -brand-monitor } kuya' ub'ixik chi awech we kq'alajin le aq'alajisanem pa le relaq'axik juq'attzij.
+announcement-free-data-breach-monitoring-cta-label = Chaweta'maj nik'aj chik
diff --git a/locales/quc/app.ftl b/locales/quc/app.ftl
index 371809c352d..97b02b915d5 100644
--- a/locales/quc/app.ftl
+++ b/locales/quc/app.ftl
@@ -6,13 +6,24 @@
## The following messages are brand and should be kept entirely in English
## unless otherwise indicated.
--product-name = Mozilla Monitor
+-product-name = Monitor rech Mozilla
-product-short-name = Monitor
-brand-name = Firefox
-brand-HIBP = Have I Been Pwned
-brand-lockwise = Firefox Lockwise
+-brand-firefox = Firefox
+-brand-monitor = Monitor
+-brand-fx-monitor = Mozilla Monitor
+-brand-mozilla = Mozilla
+-brand-premium = Premium
+-brand-monitor-premium = Monitor Premium
+-brand-mozilla-foundation = Mozilla Foundation
+-brand-github = GitHub
-brand-mozilla-vpn = Mozilla VPN
-brand-relay = Firefox Relay
+-brand-mozilla-monitor = Monitor rech Mozilla
+-brand-monitor-plus = Monitor Plus
+-brand-solo-ai = Solo AI
##
@@ -20,17 +31,24 @@ error-not-subscribed = We kemriqonib'al man tz'ib'am ta pa { -product-name }
user-add-invalid-email = Taqoqxa'n man utz taj
user-add-too-many-emails = Ktajin kawilawachij le nimalaj rajilab'alil kemriqonib'al rech taqoqxa'n.
user-add-duplicate-email = We taqoqxa'n ya'om chi pa { -product-name }.
+user-add-verification-email-just-sent = Man kkowinb'ex taj aninaq ktaq jun chi taqoqxa'nib'al rech q'atunem. Chab'ana' chi jumul pa jutz'it
+user-add-unknown-error = K'o jun jastaq man utz ta xub'ano are taq xya' jun chi kemriqonib'al rech taqoqxa'nib'al. Chab'ana' chi jumul pa jutz'it.
+user-delete-unknown-error = K'o man utz ta xub'ano are taq xe'elesax jun kemriqb'al rech taqoqxa'nib'al. Chab'ana' chi jumul pa jutz'it.
user-verify-token-error = Kajawataj uq'atuxik token.
# compromised-data = the kind of user data exposed to hackers in data breach.
compromised-data = Taq juq'attzij k'o retztaqan chi rij:
# Link title
more-about-this-breach = Nik'aj chi q'alajisanem chi rij we retztaqan
+sensitive-sites = Jas kub'an { -product-name } chech taq wokk'olib'al rech nim ucholajil
+sensitive-sites-copy = { -product-name } Xew kuq0alajisaj taq kemb'i'aj ke ut'iqom rib' kuk' jalajoj uwach relaq'axik juq'attzij, are taq xq'atutaj jun akemriqonib'al rech taqoxa'nib'al. Are wa' kub'ij chi xewi ri at utz kawilo we k'o k'ax xuriq le aq'alajisamem rech relaq'axik juq'attzij (xewi we k'o jun chik winaq utz kok pa le akemriqonib'al rech taqoqxa'nib'al).
what-data = Jachike taq juq'attzij xkib'an k'amq'ab':
delayed-reporting-headline = ¿Jasche naj kuk'am uwoktzijob'exik we retztaqan?
delayed-reporting-copy = K'or kuk'am jampa' ik' on jampa junab' are chi kk'utuk uk'axk'olil rech q'alajisab'al pa jun retztaqan rech uq'eqal web'. Le taq retztaqan aninaqil ke'eya' pa le mulib'al juq'attzij are taq ke'eriqitajik chi'l ke'eq'atutajik.
##
+what-is-a-website-breach = ¿Jas uwach ri' jun retztaqan rech uk'olib'al web'?
+website-breach-blurb = Kxajtaj jun retztaqan rech juq'attzij rech uk'olib'al web' are taq le ekemelaq'omab' ke'elaq'anik, on kkelesaj uwach on kkiya' winaqilal q'alajisanem pa taq kemb'i'aj rech nimk'atz, Are wa' jun uwachinem kech taq e b'ank'ax are taq kkiriq jun uk'olib'al web' le man k'o ta uchuq'ab'. Le taq retztaqan xuquje' kxajtajik are taq kq'alajisax le q'alajisanem le man chub'anik taj.
# This is a section headline on the breach detail page that appears above
# a short summary about the breach.
breach-overview-title = Nitz'arisanem
@@ -52,9 +70,33 @@ rec-section-subhead = Kqaya' u
rec-section-headline-no-pw = Jan kb'an chech uchajixik le awinaqilal q'alaljisanem
rec-section-subhead-no-pw = Pine man xe'ek'oji' ta taq retokib'al pa uk'axk'olil pa we retztaqan, k'a k'o na taq ucholajil le utz kab'ano chech qas utz uchajixik le awinaqilal q'alajisanem.
+##
+
+# “account” can be localized, “Mozilla” must be treated as a brand,
+# and kept in English.
+-brand-mozilla-account = Mozilla account
+open-in-new-tab-alt = Chajaqa' kemriqonib'al pa k'ak' k'utjaqb'al
+
+## Search Engine Optimization
+
+meta-desc-2 = Chawila' we k'o k'axk'olil ariqon rumal retztaqan ruk? { -brand-fx-monitor }. kqa' ub'ixik chi awech jas taq kab'ano we kariq chi jun k'ak' retztaqan.
+
## Header
+# Deprecated
+brand-fx-monitor = { -brand-fx-monitor }
sign-in = Umajixik kemchak
+brand-mozilla-monitor = { -brand-fx-monitor }
+
+## Site navigation
+
+mobile-menu-label = Nim ucholajil cholokib'al
+main-nav-button-collapse-label = Chlokib'al rech k'utuwem-owanem
+main-nav-button-collapse-tooltip = Chlokib'al rech k'utuwem-owanem
+main-nav-button-expand-label = Cholokib'al rech nimarisab'al
+main-nav-button-expand-tooltip = Cholokib'al rech nimarisab'al
+main-nav-label = Nik'onem
+main-nav-link-home-label = Majib'al
## Breach overview page
diff --git a/locales/ro/email-strings.ftl b/locales/ro/email-strings.ftl
index 292127fab56..07a1c0227ca 100644
--- a/locales/ro/email-strings.ftl
+++ b/locales/ro/email-strings.ftl
@@ -25,6 +25,10 @@ email-footer-source-hibp-plain = Date despre încălcarea securității oferite
email-footer-source-hibp = Datele privind încălcarea securității furnizate de { -brand-HIBP }
email-footer-logo-mozilla-alt = { -brand-mozilla }
email-footer-meta-privacy-notice = Confidențialitate
+email-unsubscribe-link = Dezabonare
+# Variables:
+# $unsub_link (string) - URL to the unsubscribe page, e.g. "https://monitor.mozilla.org/unsubscribe/...".
+email-unsubscribe-link-plain = Dezabonare: { $unsub_link }
# Firefox Relay is a product name and should not be translated.
-product-name-relay = Firefox Relay
# Mozilla VPN is a product name and should not be translated.
diff --git a/locales/ro/unsubscribe.ftl b/locales/ro/unsubscribe.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..80a8bb3040e
--- /dev/null
+++ b/locales/ro/unsubscribe.ftl
@@ -0,0 +1,20 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+# Confirm Unsubscription State
+
+unsubscribe-from-breach-alerts-header = Te dezabonezi de la mesaje pe e-mail cu alerte de încălcări ale securității datelor?
+unsubscribe-from-breach-alerts-body = Nu vei mai primi mesaje instant pe e-mail de la { -brand-mozilla-monitor } cu alerte de încălcări ale securității datelor.
+unsubscribe-link-cta = Dezabonare
+
+# Success Unsubscription State
+
+unsubscribe-success-from-breach-alerts-header = Acum ești dezabonat(ă)
+unsubscribe-success-from-breach-alerts-body = Te poți abona din nou sau îți poți actualiza preferințele de e-mail oricând din setările { -brand-monitor }.
+unsubscribe-success-link-cta = Intră în contul { -brand-monitor }
+
+# Error warning
+
+unsubscribe-failed = Dezabonarea a eșuat.
diff --git a/locales/sl/unsubscribe.ftl b/locales/sl/unsubscribe.ftl
index 4ed8c616337..00e938b2cd1 100644
--- a/locales/sl/unsubscribe.ftl
+++ b/locales/sl/unsubscribe.ftl
@@ -7,7 +7,7 @@
unsubscribe-from-breach-alerts-header = Se odjavite od e-pošte z opozorilom o krajah podatkov?
unsubscribe-from-breach-alerts-body = Od { -brand-mozilla-monitor } ne boste več prejemali takojšnjih opozoril o krajah podatkov.
-unsubscribe-link-cta = Odjava
+unsubscribe-link-cta = Odjavi se
# Success Unsubscription State
diff --git a/locales/th/announcements.ftl b/locales/th/announcements.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..7570d2d3610
--- /dev/null
+++ b/locales/th/announcements.ftl
@@ -0,0 +1,25 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Used as selector at the top of a dialog to display new announcements.
+announcement-dialog-default-tab = ใหม่
+# Used as selector at the top of a dialog to display announcements that have been seen.
+announcement-dialog-history-tab = ทั้งหมด
+# To go back to the list of announcements
+announcement-dialog-back = ย้อนกลับ
+announcement-dialog-clear-all = ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้วทั้งหมด
+announcement-dialog-empty-state-title = ไม่มีอัปเดต
+announcement-dialog-empty-state-description = โปรดตรวจสอบใหม่เป็นประจำสำหรับอัปเดตและข้อมูลเกี่ยวกับคุณลักษณะล่าสุด
+announcement-dialog-trigger-alt = เปิดดูประกาศ
+announcement-dialog-alt = รายการประกาศ
+announcement-small-img-alt = ไอคอนประกาศ
+announcement-big-img-alt = ภาพประกาศ
+
+# between announcement- and -title or -description is the announcement_id.
+
+# Variables:
+# $emailAddressesCount (string) - number of email addresses allowed for data breach monitoring
+announcement-free-data-breach-monitoring-title = รับการตรวจสอบการรั่วไหลของข้อมูลฟรีมากสุดถึง { $emailAddressesCount } ที่อยู่อีเมล
+announcement-free-data-breach-monitoring-description = ช่วยรักษาข้อมูลของคุณให้ปลอดภัยด้วยการตรวจสอบการรั่วไหลของข้อมูล { -brand-monitor } จะแจ้งเตือนคุณหากข้อมูลของคุณปรากฎในข้อมูลที่รั่วไหล
+announcement-free-data-breach-monitoring-cta-label = เรียนรู้เพิ่มเติม
diff --git a/locales/th/app.ftl b/locales/th/app.ftl
index 7fa91632fba..991b4079720 100644
--- a/locales/th/app.ftl
+++ b/locales/th/app.ftl
@@ -23,6 +23,7 @@
-brand-relay = Firefox Relay
-brand-mozilla-monitor = Mozilla Monitor
-brand-monitor-plus = Monitor Plus
+-brand-solo-ai = Solo AI
##
@@ -38,6 +39,12 @@ user-verify-token-error = จำเป็นต้องใช้โทเค็
compromised-data = ข้อมูลที่ถูกบุกรุก:
# Link title
more-about-this-breach = เพิ่มเติมเกี่ยวกับการละเมิดนี้
+sensitive-sites = { -product-name } จัดการกับไซต์ที่ละเอียดอ่อนอย่างไร?
+sensitive-sites-copy =
+ { -product-name } จะเปิดเผยเฉพาะบัญชีที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดชนิดเหล่านี้
+ หลังจากที่ได้ยืนยันที่อยู่อีเมลแล้วเท่านั้น ซึ่งหมายความว่าคุณจะเป็นเพียงคนเดียวเท่านั้น
+ ที่สามารถดูได้ว่าข้อมูลของคุณอยู่ในการละเมิดนี้หรือเปล่า (นอกจากว่าจะมีใครอื่น
+ สามารถเข้าถึงบัญชีอีเมลของคุณได้)
what-data = ชนิดข้อมูลที่ถูกบุกรุก:
delayed-reporting-headline = ทำไมจึงใช้เวลานานในการรายงานการละเมิดนี้?
delayed-reporting-copy =
@@ -47,6 +54,8 @@ delayed-reporting-copy =
##
+what-is-a-website-breach = การละเมิดเว็บไซต์คืออะไร?
+website-breach-blurb = การละเมิดข้อมูลบนเว็บไซต์เกิดขึ้นเมื่ออาชญากรไซเบอร์ขโมย คัดลอก หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนตัวจากบัญชีออนไลน์ต่างๆ ซึ่งมักเป็นผลจากการที่แฮกเกอร์พบจุดอ่อนในความปลอดภัยของเว็บไซต์ การละเมิดยังสามารถเกิดขึ้นได้เมื่อข้อมูลบัญชีรั่วไหลโดยไม่ได้ตั้งใจ
# This is a section headline on the breach detail page that appears above
# a short summary about the breach.
breach-overview-title = ภาพรวม
diff --git a/locales/th/bento.ftl b/locales/th/bento.ftl
index 8f6446c15f3..34d1b4b6726 100644
--- a/locales/th/bento.ftl
+++ b/locales/th/bento.ftl
@@ -7,6 +7,7 @@ toolbar-app-picker-product-vpn = { -brand-mozilla-vpn }
toolbar-app-picker-product-relay = { -brand-relay }
toolbar-app-picker-product-fx-desktop = { -brand-firefox } สำหรับเดสก์ท็อป
toolbar-app-picker-product-fx-mobile = { -brand-firefox } สำหรับมือถือ
+toolbar-app-picker-product-solo = { -brand-solo-ai }
toolbar-app-picker-by-mozilla = สร้างโดย { -brand-mozilla }
# Bento headline
fx-makes-tech = { -brand-name } เป็นเทคโนโลยีที่ต่อสู้เพื่อความเป็นส่วนตัวออนไลน์ของคุณ
diff --git a/locales/th/dashboard.ftl b/locales/th/dashboard.ftl
index cf83b7c7fb0..a3b467a9368 100644
--- a/locales/th/dashboard.ftl
+++ b/locales/th/dashboard.ftl
@@ -26,10 +26,14 @@ exposure-chart-caption-fixed = แผนภูมินี้แสดงจำ
exposure-chart-returning-user-upgrade-prompt = ไม่รวมที่อยู่บ้าน สมาชิกในครอบครัว และอื่นๆ
exposure-chart-returning-user-upgrade-prompt-cta = เริ่มการสแกนฟรี
exposure-chart-scan-in-progress-prompt = กำลังสแกนอยู่: ยังไม่รวมที่อยู่ สมาชิกในครอบครัว และอื่นๆ
+modal-active-number-of-exposures-title = เกี่ยวกับจำนวนการเปิดเผยที่ตรวจพบ
# Variables:
# $limit (number) - Number of email addresses included in the plan
modal-active-number-of-exposures-part-one-all = แผนภูมินี้แสดงจำนวนครั้งทั้งหมดที่เราพบข้อมูลแต่ละประเภทที่ถูกเปิดเผยในทุกการละเมิดข้อมูลสำหรับที่อยู่อีเมล { $limit } ที่อยู่ที่คุณกำลังดูแลอยู่
modal-active-number-of-exposures-part-two = เช่น หากคุณมีการเปิดเผยหมายเลขโทรศัพท์ของคุณ 10 ครั้ง อาจหมายความว่าหมายเลขโทรศัพท์หนึ่งถูกเปิดเผยใน 10 เว็บไซต์ที่แตกต่างกัน หรืออาจหมายความว่าหมายเลขโทรศัพท์ 2 หมายเลขที่ต่างกันถูกเปิดเผยใน 5 เว็บไซต์ที่แตกต่างกัน
+modal-active-number-of-exposures-part-three-all = หลังจากการเปิดเผยถูกแก้ไขแล้ว พวกมันจะถูกเพิ่มเข้าไปในจำนวนรวมของการเปิดเผยที่ถูกแก้ไขแล้วบนหน้าแก้ไขแล้ว
+modal-fixed-number-of-exposures-title = เกี่ยวกับจำนวนการเปิดเผยที่ถูกแก้ไขแล้ว
+modal-fixed-number-of-exposures-all = แผนภูมินี้แสดงจำนวนของการรั่วไหลของข้อมูลที่ได้รับการแก้ไขสำหรับที่อยู่อีเมลทั้งหมดที่คุณเฝ้าดูอยู่ เมื่อการเปิดเผยถูกทำเครื่องหมายว่าแก้ไขแล้วพวกมันจะถูกนับรวมที่นี่
modal-cta-ok = ตกลง
modal-cta-got-it = เข้าใจแล้ว
open-modal-alt = เปิดโมดอล
diff --git a/locales/th/landing-all.ftl b/locales/th/landing-all.ftl
index 5aa2469da25..b3ed6d23b08 100644
--- a/locales/th/landing-all.ftl
+++ b/locales/th/landing-all.ftl
@@ -14,6 +14,7 @@ landing-all-hero-image-chart-label = การเปิดเผย
## Top navbar
+landing-all-hero-navbar-link-faqs = คำถามที่พบบ่อย
# Value Proposition
diff --git a/locales/th/settings.ftl b/locales/th/settings.ftl
index e61942c6345..9b13d4ef8f7 100644
--- a/locales/th/settings.ftl
+++ b/locales/th/settings.ftl
@@ -19,6 +19,13 @@ settings-alert-preferences-option-two = ส่งการแจ้งเตื
## Monitored email addresses
settings-email-verification-callout = ต้องมีการยืนยันอีเมล
+settings-email-addresses-header = ที่อยู่อีเมล
+
+## Email address dialog
+
+settings-email-addresses-initial-dialog-add-email-input-label = ป้อนที่อยู่อีเมล
+settings-email-addresses-initial-dialog-add-email-button-label = ส่งลิงก์ยืนยัน
+settings-email-addresses-confirmation-dialog-close-button = ปิด
## Delete Monitor account
diff --git a/locales/zh-CN/email-strings.ftl b/locales/zh-CN/email-strings.ftl
index 92f8b7347f8..7ec165f47fb 100644
--- a/locales/zh-CN/email-strings.ftl
+++ b/locales/zh-CN/email-strings.ftl
@@ -23,6 +23,10 @@ email-footer-source-hibp-plain = 外泄事件数据由 { -brand-HIBP } 提供:
email-footer-source-hibp = 外泄事件数据由 { -brand-HIBP } 提供
email-footer-logo-mozilla-alt = { -brand-mozilla }
email-footer-meta-privacy-notice = 隐私
+email-unsubscribe-link = 退订
+# Variables:
+# $unsub_link (string) - URL to the unsubscribe page, e.g. "https://monitor.mozilla.org/unsubscribe/...".
+email-unsubscribe-link-plain = 退订:{ $unsub_link }
# Firefox Relay is a product name and should not be translated.
-product-name-relay = Firefox Relay
# Mozilla VPN is a product name and should not be translated.
diff --git a/locales/zh-CN/unsubscribe.ftl b/locales/zh-CN/unsubscribe.ftl
new file mode 100644
index 00000000000..dc8d79a3da8
--- /dev/null
+++ b/locales/zh-CN/unsubscribe.ftl
@@ -0,0 +1,20 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+# Confirm Unsubscription State
+
+unsubscribe-from-breach-alerts-header = 确定要取消订阅外泄事件警报邮件吗?
+unsubscribe-from-breach-alerts-body = 您将不再收到来自 { -brand-mozilla-monitor } 的外泄事件即时警报邮件。
+unsubscribe-link-cta = 取消订阅
+
+# Success Unsubscription State
+
+unsubscribe-success-from-breach-alerts-header = 退订成功
+unsubscribe-success-from-breach-alerts-body = 您可以随时在 { -brand-monitor } 设置中重新订阅或更新邮件偏好。
+unsubscribe-success-link-cta = 登录 { -brand-monitor }
+
+# Error warning
+
+unsubscribe-failed = 退订失败。