chore: add .claude/ to .gitignore

Author: Yashika Khurana

.claude/settings.json

@@ -132,3 +132,6 @@ experimenter/experimenter/features/manifests/application-services/
 
 # Schemas
 schemas/mozilla_nimbus_schemas/schemas/
+
+# Claude Code
+.claude/