feat(nimbus): add rollout setup progress and issues modal#16239

RJAK11 wants to merge 3 commits into

mainmozilla/experimenter:mainfrom

15927mozilla/experimenter:15927Copy head branch name to clipboard