rust-overlay: restore SYSROOT detection for Darwin#309

Open

ggreif wants to merge 3 commits intomozilla:masterfrom

Commits on Apr 26, 2023

Handle Darwin too w.r.t. SYSROOT detection fix
ggreif
committed

Commits on Jul 31, 2023