docs: scribe log updates - Azure Storage integration unblock (Boromir)

- Updated Boromir history: Azure.Storage.Blobs v12.27.0 -> v12.20.0 downgrade task
- Updated Sam history: Next action for PR #266 integration

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: mpaulosky

.squad/agents/boromir/history.md

@@ -268,3 +268,23 @@
 3. Push PR #266 head for Gandalf re-review
 
 **Decision Recorded:** `.squad/decisions.md` → DevOps Decision: Azurite API Version Mismatch Fix
+
+### 2026-05-01 — Azure Storage Integration Unblock (PR #266)
+
+**By:** Boromir (DevOps)
+
+**Task:** Diagnose and resolve Azure Storage integration-suite blocker preventing PR #266 merge.
+
+**Problem:** Azure.Storage.Blobs v12.27.0 (latest) incompatible with Azurite 3.35.0 (CI Docker image).
+
+**Solution:** Downgrade to v12.20.0 (stable, Azurite-compatible) in `Directory.Packages.props`.
+
+**Verification:** All `Persistence.AzureStorage.Tests.Integration` tests pass after downgrade.
+
+**Result:** ✅ PR #266 unblocked. Next action: Sam incorporates downgrade and pushes updated head.
+
+**Key Learning:** Azurite version compatibility tightly coupled to Azure.Storage.Blobs package version. Integration tests must be verified in CI Docker environment before mainlining package upgrades.
+
+**Output:** Orchestration log + session log + decision inbox (if applicable).
+
+**Status:** Complete. Handed off to Sam for PR #266 integration.

.squad/agents/sam/history.md

@@ -84,3 +84,11 @@
 **Fix Details:** Added `--skipApiVersionCheck` to Azurite container config (single-point change: `AzuriteFixture.cs`)
 
 **Timeline:** Needed before PR #266 can progress to merge
+
+### 2026-05-01 — Azure Storage Downgrade Incorporation (PR #266)
+
+**Outcome:** Boromir identified Azure.Storage.Blobs v12.27.0 → v12.20.0 downgrade needed for Azurite 3.35.0 compatibility.
+
+**Action for Sam:** Merge latest `main` into PR #266 branch to get `Directory.Packages.props` downgrade; re-push PR head; confirm CI passes.
+
+**Impact:** Unblocks PR #266 merge to `dev`.