fix(ci): specify language, container-tag, and registry-publish in publish-release caller

Required by standard-actions #412. Ref vergil-project/vergil-actions#412

Co-Authored-By: wphillipmoore-claude <255925739+wphillipmoore-claude@users.noreply.github.com>

Author: wphillipmoore

.github/workflows/publish-release.yml

@@ -13,4 +13,8 @@ permissions:
 jobs:
   publish:
     uses: wphillipmoore/standard-actions/.github/workflows/publish-release.yml@v1.5
+    with:
+      language: python
+      container-tag: "3.14"
+      registry-publish: true
     secrets: inherit