fix: sync hook and lint scripts from standards-and-conventions (#324)

* fix: sync hook and lint scripts from standards-and-conventions

Close git revert hook bypass by adding branch protection to commit-msg
hook, accept Revert commit messages, and support cross-repo issue linkage.

Ref mq-rest-admin-project/mq-rest-admin-common#62

Co-Authored-By: wphillipmoore-claude <255925739+wphillipmoore-claude@users.noreply.github.com>

* fix: sync stale shared scripts to standard-tooling v1.0.2

Co-Authored-By: wphillipmoore-claude <255925739+wphillipmoore-claude@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: wphillipmoore-claude <255925739+wphillipmoore-claude@users.noreply.github.com>

Author: wphillipmoore