Add Material 3 chips as content emitters (#633)

Add the following Material 3 chips to `ComposableEmittersList`:
`AssistChip`, `ElevatedAssistChip`, `FilterChip`, `ElevatedFilterChip`,
`InputChip`, `SuggestionChip`, `ElevatedSuggestionChip`. Mirrors the
shape of #613 (Material 3 dividers) and #632 (Material 3 `NavigationBar`
/ `NavigationBarItem`).

Without these entries, `MultipleContentEmitters` and
`ModifierNotUsedAtRoot` rely on the `containsComposablesWithModifiers()`
fallback in `KtCallExpression.emitsContent`, which only matches when the
call site passes a `modifier` argument. Calls like `AssistChip { ... }`
(no explicit modifier forwarded) currently slip through. Adding the
names to the emitters list closes that gap.

Author: Noahs212

rules/common/src/main/kotlin/io/nlopez/compose/core/util/Composables.kt

@@ -298,17 +298,24 @@ private val ComposableEmittersList by lazy {
         "TextButton",
         "TopAppBar",
         // androidx.compose.material3 (there are some dupes with M2 names so only adding the new ones)
+        "AssistChip",
         "DatePickerDialog",
         "DockedSearchBar",
+        "ElevatedAssistChip",
+        "ElevatedFilterChip",
+        "ElevatedSuggestionChip",
         "ExposedDropdownMenuBox",
+        "FilterChip",
         "HorizontalDivider",
+        "InputChip",
         "InputField",
         "ModalBottomSheet",
         "NavigationBar",
         "NavigationBarItem",
         "PlainTooltip",
         "RichTooltip",
         "SearchBar",
+        "SuggestionChip",
         "VerticalDivider",
         // Accompanist
         "BottomNavigation",