chore: Upgrade Xcode CI to 26.5

Author: mrousavy

.github/workflows/build-ios-release.yml

@@ -25,8 +25,8 @@ jobs:
           bundler-cache: true
           working-directory: apps/simple-camera
 
-      - name: Select Xcode 26.2
-        run: sudo xcode-select -s "/Applications/Xcode_26.2.app/Contents/Developer"
+      - name: Select Xcode 26.5
+        run: sudo xcode-select -s "/Applications/Xcode_26.5.app/Contents/Developer"
       - name: Install Pods
         working-directory: apps/simple-camera
         run: bun pods

.github/workflows/harness-aws-device.yml

@@ -61,7 +61,7 @@ env:
   USE_CCACHE: 1
   HARNESS_AWS_REGION: us-west-2
   HARNESS_DEVICE_FARM_PROJECT_ARN: arn:aws:devicefarm:us-west-2:633665345122:project:210b1942-012b-4653-9673-f3ff91c5e649
-  HARNESS_XCODE_VERSION: "26.2"
+  HARNESS_XCODE_VERSION: "26.5"
   HARNESS_PROJECT_ROOT: apps/simple-camera
   HARNESS_ANDROID_APP_BUILD_OUTPUT: apps/simple-camera/android/app/build/outputs/apk/debug/app-debug.apk
   HARNESS_IOS_APP_BUILD_OUTPUT: apps/simple-camera/ios/build/devicefarm/SimpleCamera.ipa