chore(deps): update jest monorepo (#1067)

Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

package.json

@@ -63,7 +63,7 @@
 	},
 	"devDependencies": {
 		"@changesets/cli": "2.31.0",
-		"@jest/globals": "30.3.0",
+		"@jest/globals": "30.4.1",
 		"@microsoft/api-extractor": "7.58.7",
 		"@eslint/js": "catalog:lint",
 		"@mscharley/eslint-config": "4.2.22",
@@ -86,7 +86,7 @@
 		"@swc/jest": "0.2.39",
 		"@types/node": "24.12.4",
 		"esbuild": "0.28.0",
-		"jest": "30.3.0",
+		"jest": "30.4.2",
 		"nodemon": "3.1.14",
 		"rimraf": "6.1.3",
 		"source-map-support": "0.5.21",