Merge pull request #1054 from mscharley/renovate/turbo-monorepo

chore(deps): update dependency turbo to v2.9.6

Author: renovate[bot]

package.json

@@ -92,7 +92,7 @@
 		"source-map-support": "0.5.21",
 		"testdouble": "3.20.2",
 		"ts-node": "10.9.2",
-		"turbo": "2.9.5",
+		"turbo": "2.9.6",
 		"typescript": "5.9.3"
 	},
 	"packageManager": "pnpm@10.33.0+sha512.10568bb4a6afb58c9eb3630da90cc9516417abebd3fabbe6739f0ae795728da1491e9db5a544c76ad8eb7570f5c4bb3d6c637b2cb41bfdcdb47fa823c8649319",