chore(deps): update docker/setup-compose-action action to v2.3.0

Author: renovate[bot]

.github/workflows/ci.yml

@@ -47,7 +47,7 @@ jobs:
           # renovate: datasource=pypi depName=uv
           version: "0.11.19"
       - name: Set up Docker Compose
-        uses: docker/setup-compose-action@8cccb8c14b6500aaffebff1aa49c502c34d2e5e6 # v2.1.0
+        uses: docker/setup-compose-action@4eb059ff7f16592f9c84d5ca339c53cb7c5064e2 # v2.3.0
         with:
           # renovate: datasource=docker depName=docker/compose-bin
           version: "v5.1.3"