chore(deps): bump the go_modules group across 1 directory with 5 updates

Bumps the go_modules group with 5 updates in the / directory:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [github.com/cloudflare/circl](https://github.com/cloudflare/circl) | `1.6.1` | `1.6.3` |
| [github.com/go-git/go-git/v5](https://github.com/go-git/go-git) | `5.16.4` | `5.16.5` |
| [github.com/gofiber/fiber/v2](https://github.com/gofiber/fiber) | `2.52.9` | `2.52.12` |
| [github.com/quic-go/quic-go](https://github.com/quic-go/quic-go) | `0.54.1` | `0.57.0` |
| [github.com/quic-go/webtransport-go](https://github.com/quic-go/webtransport-go) | `0.9.0` | `0.10.0` |



Updates `github.com/cloudflare/circl` from 1.6.1 to 1.6.3
- [Release notes](https://github.com/cloudflare/circl/releases)
- [Commits](cloudflare/circl@v1.6.1...v1.6.3)

Updates `github.com/go-git/go-git/v5` from 5.16.4 to 5.16.5
- [Release notes](https://github.com/go-git/go-git/releases)
- [Commits](go-git/go-git@v5.16.4...v5.16.5)

Updates `github.com/gofiber/fiber/v2` from 2.52.9 to 2.52.12
- [Release notes](https://github.com/gofiber/fiber/releases)
- [Commits](gofiber/fiber@v2.52.9...v2.52.12)

Updates `github.com/quic-go/quic-go` from 0.54.1 to 0.57.0
- [Release notes](https://github.com/quic-go/quic-go/releases)
- [Commits](quic-go/quic-go@v0.54.1...v0.57.0)

Updates `github.com/quic-go/webtransport-go` from 0.9.0 to 0.10.0
- [Release notes](https://github.com/quic-go/webtransport-go/releases)
- [Commits](quic-go/webtransport-go@v0.9.0...v0.10.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/cloudflare/circl
  dependency-version: 1.6.3
  dependency-type: indirect
  dependency-group: go_modules
- dependency-name: github.com/go-git/go-git/v5
  dependency-version: 5.16.5
  dependency-type: indirect
  dependency-group: go_modules
- dependency-name: github.com/gofiber/fiber/v2
  dependency-version: 2.52.12
  dependency-type: indirect
  dependency-group: go_modules
- dependency-name: github.com/quic-go/quic-go
  dependency-version: 0.57.0
  dependency-type: indirect
  dependency-group: go_modules
- dependency-name: github.com/quic-go/webtransport-go
  dependency-version: 0.10.0
  dependency-type: indirect
  dependency-group: go_modules
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -57,14 +57,15 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.42.0
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.42.0
 	google.golang.org/grpc v1.79.1
-	google.golang.org/protobuf v1.36.11
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 	oras.land/oras-go/v2 v2.6.0
 )
 
 require (
+	github.com/dunglas/httpsfv v1.1.0 // indirect
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1 // indirect
 	github.com/tmc/langchaingo v0.1.14 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.36.11 // indirect
 )
 
 require (
@@ -97,7 +98,7 @@ require (
 	github.com/blevesearch/zapx/v15 v15.4.2 // indirect
 	github.com/blevesearch/zapx/v16 v16.2.8 // indirect
 	github.com/bwmarrin/discordgo v0.29.0 // indirect
-	github.com/cloudflare/circl v1.6.1 // indirect
+	github.com/cloudflare/circl v1.6.3 // indirect
 	github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.5.1 // indirect
 	github.com/dslipak/pdf v0.0.2 // indirect
 	github.com/emersion/go-imap/v2 v2.0.0-beta.5 // indirect
@@ -109,11 +110,11 @@ require (
 	github.com/ghodss/yaml v1.0.0 // indirect
 	github.com/go-git/gcfg v1.5.1-0.20230307220236-3a3c6141e376 // indirect
 	github.com/go-git/go-billy/v5 v5.6.2 // indirect
-	github.com/go-git/go-git/v5 v5.16.4 // indirect
+	github.com/go-git/go-git/v5 v5.16.5 // indirect
 	github.com/go-telegram/bot v1.17.0 // indirect
 	github.com/gobwas/glob v0.2.3 // indirect
 	github.com/gocolly/colly v1.2.0 // indirect
-	github.com/gofiber/fiber/v2 v2.52.9 // indirect
+	github.com/gofiber/fiber/v2 v2.52.12 // indirect
 	github.com/golang/protobuf v1.5.4 // indirect
 	github.com/gomarkdown/markdown v0.0.0-20250311123330-531bef5e742b // indirect
 	github.com/google/go-github/v69 v69.2.0 // indirect
@@ -284,7 +285,6 @@ require (
 	github.com/docker/go-units v0.5.0 // indirect
 	github.com/dsnet/compress v0.0.2-0.20210315054119-f66993602bf5 // indirect
 	github.com/flynn/noise v1.1.0 // indirect
-	github.com/francoispqt/gojay v1.2.13 // indirect
 	github.com/go-audio/audio v1.0.0
 	github.com/go-audio/riff v1.0.0 // indirect
 	github.com/go-logr/logr v1.4.3 // indirect
@@ -380,9 +380,9 @@ require (
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.2 // indirect
 	github.com/prometheus/common v0.67.5 // indirect
 	github.com/prometheus/procfs v0.19.2 // indirect
-	github.com/quic-go/qpack v0.5.1 // indirect
-	github.com/quic-go/quic-go v0.54.1 // indirect
-	github.com/quic-go/webtransport-go v0.9.0 // indirect
+	github.com/quic-go/qpack v0.6.0 // indirect
+	github.com/quic-go/quic-go v0.59.0 // indirect
+	github.com/quic-go/webtransport-go v0.10.0 // indirect
 	github.com/rivo/uniseg v0.4.7 // indirect
 	github.com/shoenig/go-m1cpu v0.1.6 // indirect
 	github.com/shopspring/decimal v1.4.0 // indirect