chore: record journal

Author: mudssky

.trellis/workspace/mudssky/index.md

@@ -8,8 +8,8 @@
 
 <!-- @@@auto:current-status -->
 - **Active File**: `journal-1.md`
-- **Total Sessions**: 2
-- **Last Active**: 2026-05-08
+- **Total Sessions**: 3
+- **Last Active**: 2026-05-13
 <!-- @@@/auto:current-status -->
 
 ---
@@ -19,7 +19,7 @@
 <!-- @@@auto:active-documents -->
 | File | Lines | Status |
 |------|-------|--------|
-| `journal-1.md` | ~75 | Active |
+| `journal-1.md` | ~111 | Active |
 <!-- @@@/auto:active-documents -->
 
 ---
@@ -29,6 +29,7 @@
 <!-- @@@auto:session-history -->
 | # | Date | Title | Commits | Branch |
 |---|------|-------|---------|--------|
+| 3 | 2026-05-13 | rathole 配置模板与维护脚本 | `38dd0f9`, `3c9b174`, `4a77e6f`, `8c72b5a` | `master` |
 | 2 | 2026-05-08 | 修复 rclone Vitest 空测试套件 | `3911093` | `master` |
 | 1 | 2026-05-08 | 拆分 pnpm workspace 包边界 | `1e612a9` | `master` |
 <!-- @@@/auto:session-history -->

.trellis/workspace/mudssky/journal-1.md

@@ -73,3 +73,39 @@
 ### Next Steps
 
 - None - task complete
+
+
+## Session 3: rathole 配置模板与维护脚本
+
+**Date**: 2026-05-13
+**Task**: rathole 配置模板与维护脚本
+**Branch**: `master`
+
+### Summary
+
+新增 config/network/rathole 裸二进制 + PM2 模板、白名单转发文档和 start.ps1 维护脚本；记录 infra 约定，并按配置/文档不测原则移除模板内容断言，只保留 start.ps1 逻辑测试。
+
+### Main Changes
+
+(Add details)
+
+### Git Commits
+
+| Hash | Message |
+|------|---------|
+| `38dd0f9` | (see git log) |
+| `3c9b174` | (see git log) |
+| `4a77e6f` | (see git log) |
+| `8c72b5a` | (see git log) |
+
+### Testing
+
+- [OK] (Add test results)
+
+### Status
+
+[OK] **Completed**
+
+### Next Steps
+
+- None - task complete